{"id":4073,"date":"2023-07-11T15:20:35","date_gmt":"2023-07-11T13:20:35","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.persolog.de\/?page_id=4073"},"modified":"2025-12-10T14:10:21","modified_gmt":"2025-12-10T13:10:21","slug":"splosni-pogoji","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/persolog.com\/sl\/general-terms-conditions\/","title":{"rendered":"Splo\u0161ni pogoji poslovanja"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Splo\u0161ni pogoji in dolo\u010dila\nza naro\u010dila in rezervacije\npri persolog GmbH\nza potro\u0161nike in podjetja\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Status: 01.09.2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

I. Podro\u010dje uporabe<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. Za vse ponudbe, dostave in druge storitve v zvezi z naro\u010dili\/rezervacijami blaga pri nas veljajo naslednji Splo\u0161ni pogoji poslovanja (v nadaljevanju le \u00bbPogoji poslovanja\u00ab) v razli\u010dici, veljavni v trenutku naro\u010dila\/rezervacije.<\/li><\/ol>
    1. Blago v smislu teh pogojev so vsi izdelki, seminarji in storitve, ki jih je mogo\u010de kupiti\/rezervirati pri nas kot del naro\u010dila\/rezervacije.<\/li><\/ol>
      1. Veljajo izklju\u010dno na\u0161i pogoji. Ne priznavamo nobenih nasprotujo\u010dih si, odstopajo\u010dih ali dopolnilnih pogojev pogodbenega partnerja\/stranke (v nadaljevanju \u00bbStranka\u00ab), razen \u010de smo se izrecno pisno strinjali z njihovo veljavnostjo. Na\u0161i pogoji veljajo tudi, \u010de na\u0161e storitve opravljamo brez zadr\u017ekov, saj vemo, da obstajajo nasprotujo\u010di si ali odstopajo\u010di pogoji in dolo\u010dila stranke.<\/li><\/ol>
        1. Na\u0161i pogoji veljajo tako za potro\u0161nike kot za podjetnike, razen \u010de je v posamezni dolo\u010dbi dolo\u010deno razlikovanje. Podjetniki v smislu na\u0161ih splo\u0161nih pogojev so pravne osebe javnega prava, posebni sklad javnega prava ali podjetnik, ki ob sklenitvi pogodbe deluje v okviru svoje gospodarske ali samostojne poklicne dejavnosti (\u00a7 14 BGB). Potro\u0161nik je fizi\u010dna oseba, ki sklene pravni posel z namenom, ki ga ni mogo\u010de primarno pripisati niti njeni poslovni niti neodvisni poklicni dejavnosti (\u010dlen 13 nem\u0161kega civilnega zakonika (BGB)).<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          II. Sklenitev pogodbe<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          1. V primeru naro\u010dil\/rezervacij preko na\u0161e spletne trgovine ali pristajalnih strani, predstavitev in ogla\u0161evanje blaga v na\u0161i spletni trgovini ne predstavljata zavezujo\u010de ponudbe za sklenitev pogodbe, temve\u010d le poziv kupcu k oddaji zavezujo\u010de ponudbe. \u010ce je blago na voljo, lahko kupec odda zavezujo\u010do ponudbo za naro\u010dilo blaga iz nakupovalne ko\u0161arice \u0161ele po registraciji in uspe\u0161ni vzpostavitvi ra\u010duna kupca v skladu s to\u010dko VI teh pogojev poslovanja z oddajo naro\u010dila z aktiviranjem \u00bb naro\u010dilo pod pogojem pla\u010dila\u00ab ali gumb \u00bbregistracija pod pogojem pla\u010dila\u00ab, potem ko opravite postopek spletnega naro\u010danja. Ponudbo je mo\u017eno oddati le, \u010de je kupec predhodno s klikom na ustrezen gumb sprejel te Splo\u0161ne pogoje in jih s tem vklju\u010dil v svojo ponudbo. Nato bomo stranki po elektronski po\u0161ti poslali potrditev naro\u010dila\/rezervacije. Potrditev naro\u010dila\/rezervacije pomeni sprejem ponudbe. V primeru rezervacije seminarja bo stranka prejela potrditev rezervacije, \u010de so prosta mesta za seminar. Pri naro\u010danju izdelkov je vsebina pogodbe in okvirni rok dobave rezultat potrditve naro\u010dila, v kolikor je dobava zahtevana glede na lastnosti kupljenega blaga.<\/li><\/ol>
            1. Izven naro\u010dil\/rezervacij v na\u0161i spletni trgovini povpra\u0161evanje kupca, ustno ali pisno, po telefonu, faksu ali elektronski po\u0161ti, predstavlja zavezujo\u010do ponudbo za sklenitev pogodbe. Nato izdelamo potrditev naro\u010dila\/rezervacije, ki jo kupcu po\u0161ljemo po elektronski po\u0161ti. Potrditev naro\u010dila\/rezervacije pomeni sprejem ponudbe. V primeru rezervacije seminarja bo stranka prejela potrditev rezervacije, \u010de so prosta mesta za seminar. Pri naro\u010danju izdelkov vsebina pogodbe in okvirni rok dobave izhajata iz potrditve naro\u010dila, v kolikor je dobava zahtevana glede na lastnosti kupljenega blaga.<\/li><\/ol>
              1. Obveznosti iz dolo\u010db \u010dlena 312i (1) 1. stavka \u0161t. 1 do \u0161t. 3 in 2. stavek BGB sta izklju\u010dena.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                III. Dostava blaga<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                1. V kolikor je dostava zahtevana glede na lastnosti kupljenega blaga, se dobavni rok, ki smo ga navedli v potrditvi naro\u010dila, ra\u010duna od trenutka potrditve naro\u010dila.<\/li>
                2. \u010ce je stranka lastnik podjetja, veljajo naslednje dodatne dolo\u010dbe:
                  a. Datumi in roki dostave so vedno pribli\u017eni. \u0160teje se, da so bili upo\u0161tevani, \u010de je bilo blago odpremljeno do njihovega izteka.
                  b. \u010ce stranka po sklenitvi pogodbe zahteva spremembe ali dopolnitve naro\u010dila, zaradi katerih ni mogo\u010de upo\u0161tevati datuma dobave, se datum dobave podalj\u0161a v skladu s spremembami in dopolnitvami za \u010das, ki je primeren za izvedbo teh sprememb in dopolnitev.
                  c. Za nadaljnje dobave imamo pravico do zadr\u017eanja, dokler niso pla\u010dane vse predhodne dobave.
                  d. \u010ce kupec v enem naro\u010dilu naro\u010di ve\u010d izdelkov z razli\u010dnimi dobavnimi roki, bomo izdelke poslali v eni po\u0161iljki (razen \u010de ni druga\u010de dogovorjeno). V tem primeru velja dobavni rok za artikle za celotno naro\u010dilo na podlagi artikla z najdalj\u0161im dobavnim rokom.
                  Pri dobavi blaga smo upravi\u010deni do delnih dobav v razumnem obsegu in jih posebej fakturirati.
                  f. Tveganje preide na stranko, ko je blago izro\u010deno ladjarju. Po\u0161iljka se vedno opravi v imenu stranke.<\/li>
                3. \u010ce obvezujo\u010dih dobavnih rokov ne moremo upo\u0161tevati iz razlogov, za katere ne odgovarjamo (nedobavljivost blaga), bomo o tem brez odla\u0161anja obvestili kupca in ga hkrati obvestili o predvidenem novem roku dobave. \u010ce tudi blago ne bo dobavljivo v novem dobavnem roku, smo upravi\u010deni do popolnega ali delnega odstopa od pogodbe; stranki bomo nemudoma povrnili morebitno nadomestilo, ki ga je stranka \u017ee pla\u010dala. Za primer nedobavljivosti blaga v tem smislu se \u0161teje predvsem nepravo\u010dasna samodobava dobaviteljev, \u010de smo sklenili skladen posel varovanja pred tveganjem, nismo krivi ne mi ne na\u0161i dobavitelji ali nismo dol\u017eni. nabaviti v posameznem primeru.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t
                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t
                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  IV. Rezervacija seminarja<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                  1. Persolog ponuja naslednje vrste seminarjev:
                    1. Skupinski seminarji<\/strong> in interni seminarji<\/strong>:
                      Seminarji so na voljo bodisi kot odprti skupinski seminarji<\/strong> ali kot interni seminarji, ki so individualno prilagojeni zahtevam naro\u010dnika, potekajo v zaprtih skupinah in se lahko naro\u010dijo izklju\u010dno pri <\/span>Podjetja<\/strong>. Odprti seminarji in interni seminarji se izvajajo kot seminar iz o\u010di v o\u010di ali kot spletni seminar, ki se prena\u0161a preko videa z uporabo \u00bbZoom\u00ab ali primerljivega orodja.<\/span><\/li>
                    2. Digitalni seminarji<\/strong>:
                      Preko na\u0161e platforme za e-u\u010denje \u00bbpersolog Academy\u00ab ponujamo dopolnilne seminarje ter te\u010daje za izpopolnjevanje in usposabljanja, ki jih stranka ali udele\u017eenec lahko kadarkoli za\u010dne in izvaja preko spleta (v nadaljevanju samo \u00bbdigitalni seminarji\u00ab).<\/li>
                    3. Seminarji me\u0161anega u\u010denja<\/strong>:
                      Poleg tega ponujamo te\u010daje po \u00bbkonceptu me\u0161anega u\u010denja\u00ab kot kombinacijo digitalnih seminarjev in spletnih seminarjev ali seminarjev iz o\u010di v o\u010di (v nadaljevanju le \u00bbSeminarji me\u0161anega u\u010denja\u00ab).<\/li><\/ol><\/li><\/ol>
                      1. Ciljno skupino in vsebino posameznih seminarjev ter storitve, ki se izvajajo v okviru le-teh, najdete v opisu posameznega seminarja oziroma programa. Spremna dokumentacija seminarja se naro\u010dniku oziroma udele\u017eencu izda v papirni obliki ali po\u0161lje v elektronski obliki, \u010de je to izrecno navedeno v posameznem opisu seminarja. \u010ce se seminarska dokumentacija izda ali po\u0161lje, se to praviloma izvede pred ali na za\u010detku seminarja, v posameznih primerih tudi med ali ob koncu seminarja.<\/li>
                      2. Morebitna potrebna potovanja na in s seminarjev mora naro\u010dnik organizirati na lastne stro\u0161ke.<\/li>
                      3. V ceno seminarja je vklju\u010dena pogostitev strank ali udele\u017eencev med odmori na seminarju (npr. prigrizki, pija\u010da), \u010de je to izrecno navedeno v opisu seminarja.<\/li>
                      4. \u010ce in v kolikor je to izrecno navedeno v opisu seminarja, kupec oziroma udele\u017eenec po udele\u017ebi na seminarju prejme potrdilo o udele\u017ebi. Potrdilo o udele\u017ebi prejme naro\u010dnik ali udele\u017eenec ob koncu seminarja v elektronski ali papirni obliki, poslano v elektronski obliki v roku 7 delovnih dni na e-naslov, ki ga je naro\u010dnik ali udele\u017eenec navedel ob rezervaciji oz. na voljo kot prenos.<\/li>
                      5. Pridr\u017eujemo si pravico do enostranskega preklica potrdila o rezervaciji seminarja (potrditev rezervacije) in do odpovedi ali prestavitve seminarja. V tem primeru se stranka ali udele\u017eenec lahko udele\u017ei novega ali drugega termina\/seminara ali prekli\u010de rezervacijo. V slednjem primeru se naro\u010dniku vrne \u017ee pla\u010dana cena seminarja. Nadaljnji zahtevki so izklju\u010deni.<\/li>
                      6. Nobenega pravnega zahtevka ni do vodenja naro\u010denega seminarja s strani predavatelja, navedenega v opisu seminarja. Pridr\u017eujemo si pravico, da imenovanega predavatelja iz dolo\u010denih razlogov, kot je bolezen ali drugi preventivni razlogi, zamenjamo z drugim na\u0161im predavateljem.<\/li>
                      7. V primeru seminarjev iz o\u010di v o\u010di ali spletnih seminarjev pravica do udele\u017ebe na na\u0161ih seminarjih, pridobljena s sklenitvijo pogodbe, ni prenosljiva. V primeru digitalnih seminarjev in seminarjev me\u0161anega u\u010denja prejme vsaka stranka ali udele\u017eenec na\u0161 osebni dostop. Uporaba vsebine na na\u0161i platformi za e-u\u010denje je omejena na to stranko ali udele\u017eenca in na obdobje, navedeno v opisu seminarja. Prenos dostopnih podatkov tretjim osebam, ki od nas niso prejele osebnega dostopa, ni dovoljen.<\/li>
                      8. Na\u0161e osebne seminarje lahko izvajamo kot spletne seminarje, \u010de je izvajanje osebnih seminarjev omejeno ali prepovedano z uradnimi odredbami. V tem primeru ima stranka izklju\u010dno mo\u017enost izbire med ponovno rezervacijo seminarja iz o\u010di v o\u010di za poznej\u0161i datum ali udele\u017ebo na spletnem seminarju, ki nadome\u0161\u010da seminar iz o\u010di v o\u010di. Stranka nima pravice do brezpla\u010dne odpovedi seminarja. O prehodu iz osebnega seminarja v spletni seminar bo stranka obve\u0161\u010dena pred rezerviranim terminom. Odlo\u010ditev za udele\u017ebo na spletnem seminarju se \u0161teje za sprejeto, \u010de stranka 48 ur pred pri\u010detkom spletnega seminarja ne zahteva ponovne rezervacije po elektronski po\u0161ti.<\/li>
                      9. V primeru udele\u017ebe na spletnem seminarju bo naro\u010dnik oziroma udele\u017eenec po pla\u010dilu cene seminarja najkasneje dan pred datumom po elektronski po\u0161ti prejel dodatne informacije o tehni\u010dnih zahtevah, ki jih mora izpolnjevati strojna in programska oprema, potrebna navodila za uporabo \u00bbZooma\u00ab ali primerljivega orodja, predviden \u010das spletnega seminarja in kodo za dostop, ki stranki ali udele\u017eencu omogo\u010da spremljanje spletnega seminarja v realnem \u010dasu na internetni terminalski napravi (PC, prenosni ra\u010dunalnik). , pametni telefon, tablica). V ta namen mora stranka ali udele\u017eenec vnaprej prenesti \u00bbaplikacijo Zoom\u00ab ali \u00bbprogram Zoom\u00ab ali primerljivo orodje. Ustvarjanje ra\u010duna Zoom s strani stranke ali udele\u017eenca ni potrebno, zadostuje namestitev programske opreme na njegovo kon\u010dno napravo. Koda je namenjena izklju\u010dno stranki ali udele\u017eencu, je ni dovoljeno posredovati naprej in daje stranki ali udele\u017eencu pravico do enkratnega prejema prenosa. Prav tako ni dovoljeno dovoliti tretjim osebam, da sodelujejo pri prenosu skupaj s stranko ali naro\u010dnikom. V primeru kr\u0161itve pravica do sodelovanja pri prenosu preneha; vendar obveznost pla\u010dila ostane v veljavi. Enako velja za posnetke oziroma zapise prenosa v zvoku in\/ali sliki ter shranjevanje na nosilce podatkov. \u010ce prenos spletnega seminarja ni ali ni pravilno mogo\u010d zaradi nezadostnih tehni\u010dnih zahtev ali nepravilnega delovanja naro\u010dnika ali udele\u017eenca, prav tako ni zahtevka za povra\u010dilo stro\u0161kov ali ponovne udele\u017ebe na naslednjem spletnem seminarju na isto temo.<\/li>
                      10. Glede trajanja in prenehanja pogodbenega razmerja veljajo naslednji pogoji:
                        • V primeru <\/span>osebni seminarji<\/strong> in <\/span>online seminarji<\/strong>, pogodba ne vklju\u010duje minimalnega roka. Trajanje pogodbenega razmerja temelji na naravi ali namenu storitve in se v skladu s \u010dlenom 620(2) nem\u0161kega civilnega zakonika (BGB) samodejno kon\u010da ob koncu ustreznega seminarja, ne da bi bilo treba odpovedati pogodbo. Pravica do izredne odpovedi ostaja nespremenjena.<\/span><\/li>
                        • Pogodbe za <\/span>digitalni seminarji<\/strong> za\u010dne te\u010di s sklenitvijo pogodbe in se zaklju\u010di z iztekom roka, navedenega v opisu posameznega seminarja, brez potrebe po prekinitvi. Pravica do izredne odpovedi in v primeru potro\u0161nikov pravica do odpovedi pogodbe v skladu s \u00a7\u00a7 327c, 327m, 327r BGB ostane nespremenjena.\u00a0<\/span>kot tudi pravica potro\u0161nikov, da odstopijo od pogodbe v skladu s \u010dleni 327c, 327m in 327r BGB, ostajata nespremenjeni.<\/li>
                        • Seminarji me\u0161anega u\u010denja<\/strong> zanje veljajo dolo\u010dbe Zakona o za\u0161\u010diti u\u010denja na daljavo (FernUSG) in jih lahko stranka prvi\u010d odpove ob koncu prvih \u0161estih mesecev po sklenitvi pogodbe z odpovednim rokom \u0161est tednov; po poteku prvih \u0161estih mesecev je mo\u017ena odpoved kadarkoli z odpovednim rokom treh mesecev. Odpoved mora biti v besedilni obliki. V primeru odpovedi bo stranka pla\u010dala le del pla\u010dila, ki ustreza vrednosti na\u0161ih storitev v \u010dasu trajanja pogodbe. Pravico do izredne odpovedi ter v primeru <\/span>potro\u0161niki, pravica do odpovedi pogodbe v skladu s \u010dleni 327c, 327m in 327r BGB ostane nedotaknjena\u00a0<\/span>kot tudi pravica potro\u0161nikov, da odstopijo od pogodbe v skladu s \u010dleni 327c, 327m in 327r BGB, ostajata nespremenjeni.<\/li><\/ul><\/li>
                        • Za odpovedi in ponovne rezervacije seminarjev veljajo naslednji pogoji
                          • Rezervacije odprtih <\/span>seminarji iz o\u010di v o\u010di<\/strong> (skupinski seminarji) se lahko odpovejo do 4 tedne pred pri\u010detkom seminarja s povra\u010dilom celotne cene seminarja. Za odpovedi do 3 tedne pred za\u010detkom seminarja zara\u010dunamo odstopnino v vi\u0161ini 25% cene seminarja, za odpovedi do 2 tedna pred za\u010detkom seminarja 50% cene seminarja in za odpovedi do 1. teden pred pri\u010detkom 75% cene seminarja. V primeru kasnej\u0161e odjave je potrebno pla\u010dati celotno ceno seminarja. Pridr\u017eujemo si pravico dokazati vi\u0161jo \u0161kodo, stranka si pridr\u017euje pravico dokazati ni\u017eje ali brez stro\u0161kov. V vsakem primeru je odlo\u010dilen datum, ko prejmemo izjavo kupca v besedilni obliki. Stranka lahko imenuje drugega udele\u017eenca, da se izogne odpovedi. \u010ce je za seminar zahtevana predhodna certifikacija z modelom osebnostnega faktorja persolog\u00ae (ali druga certifikacija persolog GmbH), mora nadomestna oseba izpolniti to zahtevo.<\/span><\/li><\/ul>
                            • Stranka lahko prekli\u010de odprto <\/span>seminarji iz o\u010di v o\u010di<\/strong> (skupinski seminarji) do 30 dni pred pri\u010detkom seminarja in pustite nov termin odprt ali izberite nov termin ali seminar na drugo temo (rebooking). V primeru ponovne rezervacije na drug datum zara\u010dunamo manipulativne stro\u0161ke v vi\u0161ini 50 evrov na seminar do 11 dni pred za\u010detkom seminarja. V primeru poznej\u0161ega <\/span>ponovna rezervacija<\/strong> zara\u010dunamo 10 % cene seminarja, vendar najmanj 50 eur na seminar. Kasnej\u0161ih zahtev za spremembe ne sprejemamo. V tem primeru se cena seminarja pla\u010da ne glede na udele\u017ebo na naro\u010denem seminarju. Po poteku odpovednega roka se v primeru prenaro\u010ditve seminarja vi\u0161jega cenovnega razreda na seminar ni\u017ejega cenovnega razreda pla\u010da vi\u0161ja cena seminarja. V vsakem primeru je odlo\u010dilen datum, ko prejmemo izjavo kupca v besedilni obliki. Stranka lahko imenuje drugega udele\u017eenca, da prepre\u010di ponovno rezervacijo. \u010ce se za dogodek zahteva predhodno potrdilo z modelom osebnostnega faktorja persolog\u00ae (ali drugo potrdilo persolog GmbH), mora nadomestna oseba izpolniti to zahtevo.<\/span><\/li><\/ul>
                              • Rezervacije od <\/span>interni seminarji<\/strong> (kot seminarje iz o\u010di v o\u010di ali spletne seminarje) lahko odpoveste do 12 tednov pred za\u010detkom seminarja s vra\u010dilom celotne cene seminarja. Za odpovedi do 8 tednov pred za\u010detkom seminarja zara\u010dunamo odstopnino v vi\u0161ini 25% cene seminarja, za odpovedi do 6 tednov pred za\u010detkom seminarja 50% cene seminarja in za odpovedi do 4 tednov. tednov pred za\u010detkom 75% cene seminarja. V primeru kasnej\u0161e odjave je potrebno pla\u010dati celotno ceno seminarja. Pridr\u017eujemo si pravico dokazati vi\u0161jo \u0161kodo, stranka si pridr\u017euje pravico dokazati ni\u017eje ali brez stro\u0161kov. V vseh drugih pogledih se uporabljajo pravila iz \u010dlena 13.<\/span><\/li><\/ul>