{"id":4138,"date":"2023-07-12T16:45:22","date_gmt":"2023-07-12T14:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.persolog.de\/?page_id=4138"},"modified":"2026-03-27T10:34:22","modified_gmt":"2026-03-27T09:34:22","slug":"varstvo-podatkov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/persolog.com\/sl\/data-protection\/","title":{"rendered":"Varstvo podatkov"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politika zasebnosti podjetja persolog GmbH - Va\u0161i podatki so na\u0161a skrb<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Veseli nas, da se zanimate za na\u0161e podjetje ter na\u0161e izdelke in storitve in \u017eelimo, da se ob obisku na\u0161e spletne strani po\u010dutite varne glede varstva va\u0161ih osebnih podatkov. Va\u0161e osebne podatke obravnavamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov in to izjavo o varstvu podatkov. \u017delimo, da veste, kdaj zbiramo katere podatke in kako jih uporabljamo. Sprejeli smo ustrezne tehni\u010dne in organizacijske ukrepe, da zagotovimo, da predpise o varstvu podatkov spo\u0161tujemo tako mi kot na\u0161i ponudniki storitev. Za varstvo podatkov na\u0161e zaposlene senzibiliziramo tudi z ustreznimi izobra\u017eevanji<\/p>\n

Varovanje podatkov na prvi pogled<\/h3>\n

Splo\u0161ne informacije <\/strong><\/p>\n

Naslednje opombe nudijo preprost pregled, kaj se zgodi z va\u0161imi osebnimi podatki, ko obi\u0161\u010dete na\u0161o spletno stran:<\/p>\n

Osebni podatki<\/strong><\/p>\n

Ko uporabljate to spletno mesto, se zbirajo razli\u010dni osebni podatki. Osebni podatki so podatki, s katerimi vas je mogo\u010de osebno identificirati. To vklju\u010duje na primer podrobnosti, kot so ime, naslov, telefonska \u0161tevilka, e-po\u0161tni naslov. Podatki, kot je IP naslov naprave, s katero dostopate do te spletne strani, se prav tako \u0161tejejo za osebne podatke v trenutku dostopa.<\/p>\n

Ta politika zasebnosti pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako in za kak\u0161en namen se to izvaja.<\/p>\n

Opozarjamo, da ima prenos podatkov na internetu (npr. komunikacija po elektronski po\u0161ti) lahko varnostne vrzeli. Popolna za\u0161\u010dita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mo\u017ena.<\/p>\n

Podatki, ki jih posredujete v elektronski po\u0161ti, bodo uporabljeni samo za obdelavo va\u0161ih povpra\u0161evanj. Ti podatki se obravnavajo kot strogo zaupni. Posebno pozornost posve\u010damo na\u010delom izogibanja podatkov in podatkovne ekonomi\u010dnosti.<\/p>\n

Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tej spletni strani? <\/strong><\/p>\n

Obdelavo podatkov na tem spletnem mestu izvaja:<\/p>\n

persolog GmbH
Koenigsbacher Strasse 51
75196 Remchingen Nem\u010dija<\/p>\n

Predstavlja:<\/p>\n

Debora Karsch
Telefon: +49 (0)7232-3699-0
E-naslov: mail@persolog.com<\/p>\n

Kako priti do poobla\u0161\u010denca za varstvo podatkov? <\/strong><\/p>\n

\u010ce imate kakr\u0161na koli vpra\u0161anja o varstvu podatkov v na\u0161em podjetju, se obrnite na na\u0161o poobla\u0161\u010deno osebo za varstvo podatkov:<\/p>\n

Steven B\u00f6sel
ENSECUR GmbH
Kaiser Stra\u00dfe (ulica). 86
76133 Karlsruhe
Elektronski naslov: dsb-persolog@ensecur.de<\/p>\n

Kako zajemamo va\u0161e podatke? <\/strong><\/p>\n

Po eni strani se va\u0161i podatki zbirajo tako, da nam jih posredujete. To so lahko na primer podatki, ki nam jih po\u0161ljete po elektronski po\u0161ti. Druge podatke samodejno zbirajo na\u0161i informacijski sistemi, ko obi\u0161\u010dete na\u0161o spletno stran. To so predvsem tehni\u010dni podatki (npr. internetni brskalnik, operacijski sistem ali \u010das ogleda strani). Ti podatki se samodejno zbirajo takoj, ko vstopite na na\u0161o spletno stran. To so izklju\u010dno informacije, ki ne omogo\u010dajo sklepanja o va\u0161i osebi. Te podatke ocenjujemo samo za statisti\u010dne namene in v anonimni obliki, da optimiziramo na\u0161e spletno mesto, da pove\u010damo prijaznost do uporabnika, u\u010dinkovitost in varnost. Va\u0161 naslov IP je shranjen anonimno in tako ne omogo\u010da ve\u010d nobene osebne reference. Upo\u0161tevajte, da se z va\u0161im soglasjem va\u0161 neanonimiziran naslov IP po\u0161lje tudi ponudnikom tretjih oseb in da bi se lahko podatki o va\u0161em obisku tega mesta povezali z drugimi informacijami, ki jih je ta tretji ponudnik zbral o vas. \u010ce se va\u0161i podatki prena\u0161ajo v tretje dr\u017eave, ki nimajo enakovrednega nivoja varstva podatkov, zagotavljamo raven varstva podatkov s sklenitvijo standardnih pogodbenih klavzul.<\/p>\n

Kako dolgo hranimo va\u0161e podatke? <\/strong><\/p>\n

Va\u0161e podatke obi\u010dajno hranimo toliko \u010dasa, kolikor jih potrebujemo za navedene namene obdelave. \u010ce obdelava temelji na va\u0161i privolitvi, bomo va\u0161e podatke obdelovali le do preklica privolitve.<\/p>\n

Za kaj uporabljamo va\u0161e podatke? <\/strong><\/p>\n

Nekatere podatke zbiramo, da zagotovimo, da je spletno mesto na voljo brez napak. Druge podatke lahko z va\u0161im soglasjem uporabimo za analizo va\u0161ega uporabni\u0161kega vedenja, da bi izbolj\u0161ali na\u0161o spletno stran in na\u0161e izdelke. V tem kontekstu lahko podatke posredujemo tretjim osebam.<\/p>\n

Kak\u0161ne pravice imate v zvezi s svojimi podatki? <\/strong><\/p>\n

Pravico imate kadar koli brezpla\u010dno prejeti informacije o izvoru, prejemniku in namenu va\u0161ih shranjenih osebnih podatkov. Prav tako imate pravico zahtevati popravek, blokiranje ali izbris teh podatkov. Poleg tega imate pravico ugovarjati obdelavi, \u010de se obdelava izvaja na podlagi na\u0161ega prevladujo\u010dega zakonitega interesa (\u010dlen 6, odstavek 1, to\u010dka f GDPR). V zvezi s tem in drugimi vpra\u0161anji na temo varstva podatkov nas lahko kadarkoli kontaktirate na zgoraj navedene naslove. Poleg tega imate pravico do vlo\u017eitve prito\u017ebe pri pristojnem nadzornem organu.<\/p>\n

otroci<\/h3>\n

Osebe, mlaj\u0161e od 16 let, nam ne smejo posredovati nobenih osebnih podatkov brez soglasja star\u0161ev ali zakonitih skrbnikov. Osebnih podatkov od otrok in mladostnikov ne zahtevamo, jih ne zbiramo in ne posredujemo tretjim osebam.<\/p>\n

Ali je posredovanje va\u0161ih podatkov obvezno? <\/strong><\/p>\n

Va\u0161ih podatkov ni treba posredovati. Mo\u017ena posledica neposredovanja va\u0161ih podatkov je lahko, da prikaz ni optimalen ali da ne morete dostopati do na\u0161e spletne strani. V primeru naro\u010dil in pla\u010dil je posledica neposredovanja va\u0161ih podatkov nezmo\u017enost izpolnitve pogodbe.<\/p>\n

1. Uporaba orodij za analizo in ogla\u0161evanje<\/h3>\n

Va\u0161e podatke za namene analize in ogla\u0161evanja obdelujemo le, \u010de ste v to privolili (\u010dlen 6(1)(1)(a) GDPR). Svojo privolitev lahko kadar koli prekli\u010dete s klikom na \"simbol prstnega odtisa\" v spodnjem levem kotu te spletne strani. Upo\u0161tevajte, da je obdelava va\u0161ih podatkov s strani nas in tretjih oseb do preklica \u0161e vedno zakonita.<\/p>\n

Za upravljanje podatkov o strankah v sistemu CRM in za namene tr\u017eenja va\u0161e podatke dodatno obdelujemo na podlagi naslednjih pravnih podlag:<\/p>\n

- Umetnost. 6. odst. 1 str. 1 lit. b DSGVO, \u010de podatke obdelujemo v okviru obstoje\u010de pogodbe z vami.
- Umetnost. 6. odst. 1 str. 1 lit. f DSGVO, \u010de uporabljamo podatke za optimizacijo na\u0161ih izdelkov in upravljanja s strankami, kar je tukaj tudi na\u0161 prevladujo\u010di zakoniti interes.<\/p>\n

Dodatne informacije o obdelavi va\u0161ih podatkov za CRM, marketin\u0161ke, analiti\u010dne in ogla\u0161evalske namene, prejemnikih podatkov in nadaljnjih namenih obdelave podatkov teh prejemnikov najdete spodaj:<\/p>\n

1.1 Hubspot<\/h3>\n

HubSpot je spletno marketin\u0161ko in prodajno orodje za zbiranje in shranjevanje podatkov ter ustvarjanje potencialnih strank. HubSpot uporabljamo tudi z obrazci na na\u0161ih spletnih mestih. Iz teh informacij lahko ustvarite potencialne stranke in jih uporabi na\u0161a prodajna ekipa. HubSpot lahko s pi\u0161kotki in naslovi IP bele\u017ei tudi poti strank. Na na\u0161i spletni strani in za upravljanje podatkov o strankah uporabljamo HubSpotovo CRM in programsko opremo za tr\u017eenje. S podjetjem HubSpot smo sklenili pogodbo za shranjevanje in obdelavo na\u0161ih podatkov o prodaji in tr\u017eenju. V ta namen uporabljamo razli\u010dne funkcije te programske opreme:<\/p>\n

\u2013 Spletna stran (upravljanje vsebin)
\u2013 Pristajalne strani
- Kontaktni obrazec
\u2013 E-po\u0161tno tr\u017eenje (novice, avtomatsko po\u0161iljanje, zagotavljanje prenosov)
\u2013 Upravljanje stikov (segmentacija uporabnikov, CRM)
\u2013 Dru\u017ebeni mediji (objavljanje, poro\u010danje)
\u2013 Delovni tokovi (za vodenje rezultatov vodilnih strank, prilo\u017enosti za dra\u017ejo prodajo, upravljanje ciljnih skupin za bolj ciljno usmerjene informacije).
\u2013 Poro\u010danje (zadetki, viri prometa, konverzije, segmentacija ciljnih skupin, analiza uporabni\u0161kih navad, analiza klica k dejanju).<\/p>\n

HubSpot je programsko podjetje s sede\u017eem v ZDA s pisarno na Irskem. Kontakt: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irska, telefon: +353 1 5187500 HubSpot je predmet TRUSTe-jevega pe\u010data zasebnosti ter okvira varnega pristana ZDA \u2013 EU in okvira varnega pristana ZDA \u2013 \u0160vica. Za ve\u010d informacij obi\u0161\u010dite:<\/p>\n

Pravne zadeve HubSpot<\/span>: https:\/\/legal.hubspot.com\/legal-stuff?hsLang=fr<\/p>\n

Pravilnik o zasebnosti HubSpot<\/span>: https:\/\/legal.hubspot.com\/de\/privacy-policy<\/p>\n

S podjetjem HubSpot smo sklenili pogodbo o obdelavi naro\u010dil: https:\/\/legal.hubspot.com\/de\/dpa<\/p>\n

V tem kontekstu lahko HubSpot shranjuje podatke na stre\u017enikih v ZDA. Prenos podatkov poteka v skladu s pogoji standardnih pogodbenih klavzul. HubSpot se zavezuje, da bo vse osebne podatke, prejete iz dr\u017eav \u010dlanic Evropske unije (EU) in \u0160vice, obravnaval v skladu z veljavnimi na\u010deli standardnih pogodbenih klavzul.<\/p>\n

\u010ce ne \u017eelite, da HubSpot zbira va\u0161e podatke, ko obi\u0161\u010dete to spletno mesto, lahko kadar koli prepre\u010dite shranjevanje pi\u0161kotkov z nastavitvami v brskalniku ali s klikom na simbol prstnega odtisa v spodnjem levem kotu tega spletnega mesta.<\/p>\n

1.2 Wiredminds<\/h3>\n

Storitev Leadlab Wiredminds GmbH in njeno tehnologijo \u0161tetja slikovnih pik na na\u0161em spletnem mestu uporabljamo za analizo vedenja uporabnikov in na podlagi tega optimiziramo na\u0161e ponudbe. Storitev nam omogo\u010da, da prepoznamo, katera podjetja so obiskala na\u0161o stran. Pri tem ne prejmemo nobenih informacij, zaradi katerih bi vas bilo mogo\u010de neposredno prepoznati. Pi\u0161kotki in sledilne slikovne pike se uporabljajo v povezavi z uporabo Leadlaba. To nam omogo\u010da, da izvedemo statisti\u010dno analizo uporabe te strani. Pri tem obdelujemo podatke o va\u0161em vedenju pri uporabi in jih bodisi posredujemo Wiredmindsu ali pa jih zbira neposredno Wiredminds. Zbrane informacije Wiredminds obdeluje z uporabo psevdonima za analizo in jih, kjer je to mogo\u010de, anonimizira.<\/p>\n

Podatkov, pridobljenih na ta na\u010din, ni enostavno uporabiti za va\u0161o osebno identifikacijo.<\/p>\n

Poleg tega se podatki ne zdru\u017eujejo z osebnimi podatki o vas kot nosilcu psevdonima. Informacije o varstvu podatkov pri Wiredminds lahko najdete tukaj: https:\/\/www.wiredminds.de\/datenschutz\/.<\/p>\n

S podjetjem je sklenjena AV pogodba. Na ta na\u010din zagotavljamo, da obdelava podatkov poteka v na\u0161em imenu in v skladu z zahtevami GDPR.<\/p>\n

1.3 LinkedIn Insights in sledenje konverzijam<\/h3>\n

Na tem mestu uporabljamo oznako LinkedIn Insight Tag. Ta oznaka ustvari pi\u0161kotek brskalnika LinkedIn, ki zbira podatke, kot so naslov IP, \u010dasovni \u017eig, dejavnost strani in demografske podatke iz LinkedIna (\u010de je uporabnik aktivni \u010dlan LinkedIna).<\/p>\n

Ta storitev nam omogo\u010da ustvarjanje poro\u010dil o uspe\u0161nosti na\u0161ih oglasov in pridobivanje informacij o interakciji s spletnim mestom. V ta namen je na tej strani integrirana oznaka LinkedIn Insight. S tem se vzpostavi povezava s stre\u017enikom LinkedIn, ko obi\u0161\u010dete to spletno mesto in ste isto\u010dasno tudi prijavljeni v svoj ra\u010dun LinkedIn.<\/p>\n

Leadformular:<\/p>\n

Ko izpolnite obrazec za potencialne stranke na spletnem mestu LinkedIn, obdelujemo va\u0161e osebne podatke, da vam zagotovimo informacije, ki ste jih zahtevali. \u010ce se s tem strinjate, bomo podatke, ki ste jih vnesli v obrazec za vodilne stranke, prenesli v na\u0161o bazo podatkov o strankah in jih po mo\u017enosti povezali z drugimi podatki, ki ste jih posredovali, da vam lahko v prihodnje ponudimo ponudbe, ki ustrezajo va\u0161im interesom. \u010ce ste s tem privolili, lahko ustrezno uporabo va\u0161ih podatkov kadar koli prekli\u010dete.<\/p>\n

S podjetjem je sklenjena AV pogodba. Na ta na\u010din zagotavljamo, da obdelava podatkov poteka v na\u0161em imenu in v skladu z zahtevami GDPR.<\/p>\n

1.4 Google Analytics, Global Site Day, Conversion Linker<\/h3>\n

To spletno mesto uporablja funkcije storitve spletne analize Google Analytics; Google uporablja tudi storitve Global Site Tag in Conversion Linker. Ponudnik je Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA.<\/p>\n

Google Analytics je storitev spletne analize za zbiranje, urejanje in vrednotenje podatkov o obna\u0161anju obiskovalcev spletnega mesta. Google Analytics uporablja pi\u0161kotke, ki Googlu posredujejo podatke za namene analize, ko obi\u0161\u010dete na\u0161o spletno stran, \u010de ste se strinjali z obdelavo. Pi\u0161kotki so besedilne datoteke, ki so shranjene v va\u0161em ra\u010dunalniku in omogo\u010dajo analizo va\u0161e uporabe spletnega mesta. Podatki, ki jih pi\u0161kotek ustvari o va\u0161i uporabi tega spletnega mesta, se obi\u010dajno prenesejo na Googlov stre\u017enik v ZDA in se tam shranijo.<\/p>\n

Pri tem se na Googlove stre\u017enike obi\u010dajno prenesejo in shranijo naslednji podatki:<\/p>\n

- URL napotitelja
- do katere podstrani spletnega mesta je bil opravljen dostop.
- kako pogosto in kako dolgo je prikazana podstran.
- Naslov IP
- \u010das dostopa
- lokacija dostopa
- pogostost obiskovanja na\u0161ega spletnega mesta.<\/p>\n

V Google Analytics 4 je anonimizacija naslovov IP privzeto aktivirana. Zaradi anonimizacije IP naslovov bo Google skraj\u0161al va\u0161 IP naslov v dr\u017eavah \u010dlanicah Evropske unije ali drugih dr\u017eavah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Le v izjemnih primerih bo celoten naslov IP posredovan Googlovemu stre\u017eniku v ZDA in tam skraj\u0161an. Po Googlovih navedbah naslov IP, ki ga va\u0161 brskalnik posreduje kot del storitve Google Analytics, ne bo zdru\u017een z drugimi Googlovimi podatki.<\/p>\n

Med obiskom spletnega mesta se va\u0161e uporabni\u0161ko vedenje bele\u017ei v obliki \"dogodkov\". Dogodki so lahko:<\/p>\n

- Ogledi strani
- Prvi obisk spletnega mesta
- Za\u010detek seje
- Obiskane spletne strani
- Va\u0161a \"pot klikov\", interakcija s spletnim mestom
- Premikanje (kadar se uporabnik pomakne na dno strani (90%))
- Kliki na zunanje povezave
- Interne iskalne poizvedbe
- Interakcija z videoposnetki
- prenos datotek
- Oglasi, ki so si jih ogledali \/ na katere so kliknili
- nastavitev jezika<\/p>\n

Prav tako je bilo zabele\u017eeno:<\/p>\n

- Va\u0161a pribli\u017ena lokacija (regija)
- Datum in \u010das va\u0161ega obiska
- va\u0161 naslov IP (v skraj\u0161ani obliki)
- tehni\u010dne informacije o va\u0161em brskalniku in kon\u010dnih napravah, ki jih uporabljate (npr. jezikovne nastavitve, lo\u010dljivost zaslona).
- va\u0161 ponudnik internetnih storitev.
- URL napotitelja (prek katere spletne strani\/ogla\u0161evalskega medija ste pri\u0161li na to spletno mesto).<\/p>\n

Namen orodja Google Analytics je analizirati pretok obiskovalcev na\u0161ega spletnega mesta. Na podlagi pridobljenih podatkov Google oceni uporabo spletnega mesta in nam posreduje spletna poro\u010dila, ki prikazujejo dejavnosti na na\u0161em spletnem mestu. Uporaba orodja Google Analytics nam omogo\u010da optimizacijo na\u0161ega spletnega mesta in izvedbo analize stro\u0161kov in koristi na\u0161ega spletnega ogla\u0161evanja.<\/p>\n

Pi\u0161kotki se uporabljajo v povezavi z Googlovim orodjem za analizo, \u010de se s tem strinjate. Da bi pridobili va\u0161e soglasje, smo na na\u0161o spletno stran namestili pasico s pi\u0161kotki. Uporaba orodja Google Analytics zato temelji na pravni podlagi \u010dlena 25(1) Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) in \u010dl. 6(1)(a) GDPR.<\/p>\n

Podatki, ki jih po\u0161ljemo in so povezani s pi\u0161kotki, se samodejno izbri\u0161ejo po 14 mesecih. Najdalj\u0161a \u017eivljenjska doba pi\u0161kotkov Google Analytics je 2 leti. Podatki, katerih obdobje hranjenja je poteklo, se samodejno izbri\u0161ejo enkrat mese\u010dno.<\/p>\n

Evropska komisija je 10. julija 2023 sprejela sklep o ustreznosti za ZDA. Dru\u017eba Google LLC je certificirana v skladu z okvirom zasebnosti med EU in ZDA. Ker so Googlovi stre\u017eniki razporejeni po vsem svetu in prenosa v tretje dr\u017eave (na primer v Singapur) ni mogo\u010de popolnoma izklju\u010diti, smo s ponudnikom sklenili tudi standardne pogodbene klavzule EU.<\/p>\n

Mogo\u010de je, da bo Google podatke, pridobljene v tem postopku, posredoval tretjim osebam.<\/p>\n

Soglasje, dano prek pasice s pi\u0161kotki, lahko kadar koli prekli\u010dete. Preklic lahko opravite prek povezave \"Nastavitve varstva podatkov\" v nogi strani ali prek simbola \u0161\u010dita v spodnjem levem kotu okna brskalnika.<\/p>\n

Prav tako lahko ugovarjate zbiranju podatkov, ki jih ustvarja Google Analytics v zvezi z uporabo tega spletnega mesta, in obdelavi teh podatkov s strani Googla na splo\u0161no ter prepre\u010dite tak\u0161no zbiranje. V ta namen morate s povezave https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout prenesti in namestiti dodatek za brskalnik. Ta dodatek za brskalnik prek JavaScripta obvesti Google Analytics, da se podatki in informacije o obiskih spletnega mesta ne smejo posredovati v Google Analytics. Namestitev dodatka za brskalnik se \u0161teje kot ugovor dru\u017ebe Google. \u010ce pozneje izbri\u0161ete, formatirate ali ponovno namestite informacijski sistem, morate znova namestiti dodatek za brskalnik, da deaktivirate storitev Google Analytics. \u010ce dodatek za brskalnik odstranite ali deaktivirate vi ali druga oseba, ki jo je mogo\u010de pripisati va\u0161emu podro\u010dju nadzora, je mogo\u010de dodatek za brskalnik ponovno namestiti ali aktivirati.<\/p>\n

To spletno mesto uporablja Googlove funkcije za optimizacijo konverzij in sledenje konverzijam. Ponudnik je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA.<\/p>\n

Googlovo sledenje konverzijam uporablja tako imenovane "pi\u0161kotke". To so besedilne datoteke, ki so shranjene na va\u0161em ra\u010dunalniku in omogo\u010dajo analizo va\u0161e uporabe spletne strani. Informacije, ki jih ustvari pi\u0161kotek o va\u0161i uporabi te spletne strani, se obi\u010dajno prenesejo na Googlov stre\u017enik v ZDA in tam shranijo. Informacije o standardnih pogodbenih klavzulah za zagotavljanje ravni varstva podatkov pri obdelavi podatkov v ZDA najdete tukaj: https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/compliance\/?hl=de<\/a><\/p>\n

1.5 Googlovi signali<\/h3>\n

\u010ce ste v Upravitelju soglasij (\"Upravitelj pi\u0161kotkov\") podali soglasje, uporabljamo tudi storitev Google Signals.<\/p>\n

Googlovi signali so podatki, ki jih je Google zbral od vas v razli\u010dnih kanalih (tudi v razli\u010dnih napravah). To lahko vklju\u010duje podatke o seji, podatke o obiskih spletnih mest in \u010dlankov, uporabljenih aplikacijah, uporabljenih napravah, ogledanih videoposnetkih in \u0161e veliko ve\u010d. Konkretni podatki so odvisni od va\u0161ega profila uporabe in se zbirajo le, \u010de ste Googlu dali soglasje. Google pove\u017ee vse podatke, \u010de ste prijavljeni s svojim ra\u010dunom Google in obi\u0161\u010dete spletna mesta na internetu, ki prav tako uporabljajo signale Google. Google bo nato te dejavnosti povezal. Va\u0161i vedenjski podatki se tako zabele\u017eijo, \u010de ste prijavljeni v svoj ra\u010dun in ste aktivirali mo\u017enost prilagojenega ogla\u0161evanja. Kako opravite to nastavitev, si lahko ogledate tukaj. Google Signals nam pomaga obogatiti podatke, pridobljene prek storitve Google Analytics, in nam daje bolj\u0161o sliko o uporabnikih in zainteresiranih osebah, da vam lahko zagotovimo \u0161e bolje prilagojeno ogla\u0161evanje in ponudbe.<\/p>\n

1.6 Ponovno tr\u017eenje v storitvi Google Analytics<\/h3>\n

Na\u0161e spletne strani uporabljajo funkcije ponovnega tr\u017eenja Google Analytics v povezavi s funkcijami Google AdWords in Google DoubleClick za ve\u010d naprav. Ponudnik je Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA.<\/p>\n

Ta funkcija omogo\u010da povezovanje ogla\u0161evalskih ciljnih skupin, ustvarjenih s ponovnim tr\u017eenjem Google Analytics, s funkcijami za ve\u010d naprav Google AdWords in Google DoubleClick. Na ta na\u010din se lahko na podlagi zanimanja prilagojena oglasna sporo\u010dila, prilagojena vam glede na va\u0161o prej\u0161njo uporabo in brskanje na eni kon\u010dni napravi (npr. mobilni telefon), prika\u017eejo tudi na drugi va\u0161i kon\u010dni napravi (npr. tablica oz. PC).<\/p>\n

\u010ce ste dali svoje soglasje, bo Google v ta namen povezal va\u0161o zgodovino brskanja po spletu in aplikacijah z va\u0161im Google Ra\u010dunom. Na ta na\u010din se lahko ista prilagojena oglasna sporo\u010dila prika\u017eejo v vsaki napravi, v kateri se prijavite s svojim Google ra\u010dunom.<\/p>\n

Za podporo te funkcije Google Analytics zbira ID-je uporabnikov, ki jih je overil Google, ki so za\u010dasno povezani z na\u0161imi podatki Google Analytics za dolo\u010danje in ustvarjanje ciljnih skupin za ogla\u0161evanje oglasov med napravami.<\/p>\n

Ponovnemu tr\u017eenju\/ciljanju med napravami lahko trajno ugovarjate tako, da deaktivirate prilagojeno ogla\u0161evanje v svojem Google Ra\u010dunu; sledite tej povezavi: https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/onweb\/.<\/p>\n

Zdru\u017eevanje zbranih podatkov v va\u0161em Google ra\u010dunu temelji izklju\u010dno na va\u0161i privolitvi, ki jo lahko daste ali prekli\u010dete pri Googlu (\u010dlen 6 odst. 1 lit. a GDPR). Dodatne informacije in dolo\u010dbe o varstvu podatkov najdete v Googlovi izjavi o varstvu podatkov na: https:\/\/www.google.com\/policies\/technologies\/ads\/.<\/p>\n

1.7 Google AdWords in sledenje konverzijam Google<\/h3>\n

Ta spletna stran uporablja Google AdWords. AdWords je spletni ogla\u0161evalski program podjetja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Zdru\u017eene dr\u017eave (\u00bbGoogle\u00ab).<\/p>\n

V okviru Google AdWords uporabljamo tako imenovano sledenje konverzijam.<\/p>\n

Ko kliknete oglas, ki ga objavi Google, se nastavi pi\u0161kotek za sledenje konverzijam.<\/p>\n

Pi\u0161kotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletni brskalnik shrani na uporabnikov ra\u010dunalnik.<\/p>\n

Ti pi\u0161kotki pote\u010dejo po 30 dneh in se ne uporabljajo za osebno identifikacijo uporabnikov. \u010ce uporabnik obi\u0161\u010de dolo\u010dene strani te spletne strani in pi\u0161kotek \u0161e ni potekel, lahko Google in mi prepoznamo, da je uporabnik kliknil na oglas in bil preusmerjen na to stran.<\/p>\n

Vsaka stranka programa Google AdWords prejme druga\u010den pi\u0161kotek. Pi\u0161kotkom ni mogo\u010de slediti prek spletnih mest strank AdWords. Podatki, pridobljeni s pomo\u010djo pi\u0161kotka za konverzijo, se uporabljajo za ustvarjanje statisti\u010dnih podatkov o konverzijah za stranke AdWords, ki so se odlo\u010dile za sledenje konverzijam. Stranke izvedo skupno \u0161tevilo uporabnikov, ki so kliknili na njihov oglas in bili preusmerjeni na stran, ozna\u010deno z oznako za sledenje konverzijam. Vendar pa ne prejmejo nobenih informacij, ki bi uporabnike osebno identificirale. \u010ce ne \u017eelite sodelovati pri sledenju, lahko tej uporabi nasprotujete tako, da v svojem spletnem brskalniku v uporabni\u0161kih nastavitvah preprosto deaktivirate Googlov pi\u0161kotek za sledenje konverzijam. Nato ne boste vklju\u010deni v statistiko sledenja konverzijam.<\/p>\n

Ve\u010d informacij o storitvah Google AdWords in Google Conversion Tracking najdete v Googlovem pravilniku o zasebnosti: https:\/\/www.google.de\/policies\/privacy\/.<\/p>\n

Brskalnik lahko nastavite tako, da ste obve\u0161\u010deni o nastavitvah pi\u0161kotkov in dovolite pi\u0161kotke samo v posameznih primerih, izklju\u010dite sprejemanje pi\u0161kotkov za dolo\u010dene primere ali na splo\u0161no in aktivirate samodejno brisanje pi\u0161kotkov ob zaprtju brskalnika. \u010ce deaktivirate pi\u0161kotke, je lahko funkcionalnost te spletne strani omejena.<\/p>\n

Google anonimizira IP <\/strong><\/p>\n

Na tej spletni strani smo aktivirali funkcijo anonimizacije IP. To pomeni, da Google skraj\u0161a va\u0161 naslov IP v dr\u017eavah \u010dlanicah Evropske unije ali v drugih dr\u017eavah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, preden se posreduje v ZDA. Samo v izjemnih primerih bo celoten naslov IP prenesen na Googlov stre\u017enik v ZDA in tam skraj\u0161an. V imenu upravljavca tega spletnega mesta bo Google uporabil te podatke za ocenjevanje va\u0161e uporabe spletnega mesta, pripravo poro\u010dil o dejavnosti spletnega mesta in zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostjo spletnega mesta in uporabo interneta upravljavcu spletnega mesta. Naslov IP, ki ga posreduje va\u0161 brskalnik kot del Google Analytics, ne bo zdru\u017een z drugimi Googlovimi podatki.<\/p>\n

Vti\u010dnik brskalnika za zavrnitev pi\u0161kotkov, ki jih nastavi Google <\/strong><\/p>\n

Uporabo pi\u0161kotkov lahko zavrnete tako, da izberete ustrezne nastavitve v brskalniku, vendar upo\u0161tevajte, da v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij te spletne strani. Poleg tega lahko Googlu prepre\u010dite zbiranje podatkov, ki jih ustvari pi\u0161kotek in so povezani z va\u0161o uporabo spletnega mesta (vklju\u010dno z va\u0161im naslovom IP), ter obdelavo teh podatkov s strani Googla, tako da prenesete in namestite vti\u010dnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de.<\/p>\n

Ugovor proti zajemanju podatkov s strani Googla <\/strong><\/p>\n

Zbiranje va\u0161ih podatkov s strani Google Analytics lahko prepre\u010dite s klikom na naslednjo povezavo. Nastavljen bo zavrnitveni pi\u0161kotek, ki bo prepre\u010dil zbiranje va\u0161ih podatkov med prihodnjimi obiski te spletne strani: Deaktivirajte Google Analytics. Ve\u010d informacij o tem, kako Google Analytics obravnava uporabni\u0161ke podatke, najdete v Googlovem pravilniku o zasebnosti:<\/p>\n

https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de.<\/p>\n

Naro\u010dite pogodbo o obdelavi podatkov z Googlom <\/strong><\/p>\n

Z Googlom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov o naro\u010dilu in pri uporabi Google Analytics v celoti izvajamo stroge zahteve nem\u0161kih organov za varstvo podatkov.<\/p>\n

Demografske zna\u010dilnosti v Google Analytics <\/strong><\/p>\n

To spletno mesto uporablja funkcijo \u00bbdemografske zna\u010dilnosti\u00ab storitve Google Analytics. To omogo\u010da ustvarjanje poro\u010dil, ki vsebujejo izjave o starosti, spolu in interesih obiskovalcev spletnega mesta. Ti podatki izvirajo iz Googlovega ogla\u0161evanja na podlagi zanimanja in podatkov o obiskovalcih tretjih oseb. Teh podatkov ni mogo\u010de dodeliti dolo\u010deni osebi. To funkcijo lahko kadar koli deaktivirate v nastavitvah oglasov v va\u0161em Google ra\u010dunu ali na splo\u0161no prepoveste zbiranje va\u0161ih podatkov s storitvijo Google Analytics, kot je prikazano v to\u010dki \u00bbNasprotovanje zbiranju podatkov\u00ab.<\/p>\n

2. Zbiranje podatkov za omogo\u010danje dostopa do na\u0161e spletne strani<\/h3>\n

2.1 Pi\u0161kotki<\/h3>\n

Te strani delno uporabljajo tako imenovane pi\u0161kotke. Pi\u0161kotki slu\u017eijo temu, da je na\u0161a ponudba uporabniku prijaznej\u0161a, u\u010dinkovitej\u0161a in varnej\u0161a. Pi\u0161kotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na va\u0161em ra\u010dunalniku in jih shrani va\u0161 brskalnik.<\/p>\n

Ve\u010dina pi\u0161kotkov, ki jih uporabljamo, so tako imenovani "sejni pi\u0161kotki". Ob koncu va\u0161ega obiska se samodejno izbri\u0161ejo. Drugi pi\u0161kotki ostanejo shranjeni na va\u0161i kon\u010dni napravi, dokler jih ne izbri\u0161ete. Ti pi\u0161kotki nam omogo\u010dajo, da ob va\u0161em naslednjem obisku prepoznamo va\u0161 brskalnik.<\/p>\n

Brskalnik lahko nastavite tako, da ste obve\u0161\u010deni o nastavitvah pi\u0161kotkov in dovolite pi\u0161kotke samo v posameznih primerih, izklju\u010dite sprejemanje pi\u0161kotkov za dolo\u010dene primere ali na splo\u0161no in aktivirate samodejno brisanje pi\u0161kotkov ob zaprtju brskalnika. \u010ce deaktivirate pi\u0161kotke, je lahko funkcionalnost te spletne strani omejena.<\/p>\n

Pi\u0161kotki, ki so potrebni za izvajanje elektronskega komunikacijskega procesa ali za zagotavljanje dolo\u010denih funkcij, ki ste jih zahtevali (npr. funkcija nakupovalne ko\u0161arice), se shranjujejo na podlagi \u010dl. 6 (1) lit. f GDPR. Upravljavec spletnega mesta ima zakonit interes za shranjevanje pi\u0161kotkov za tehni\u010dno brezhibno in optimizirano zagotavljanje svojih storitev. V kolikor so shranjeni drugi pi\u0161kotki (npr. pi\u0161kotki za analizo va\u0161ega vedenja pri brskanju), so ti v tej izjavi o varstvu podatkov obravnavani lo\u010deno (glejte zgoraj).<\/p>\n

2.2 Dnevni\u0161ke datoteke stre\u017enika<\/h3>\n

Ponudnik strani samodejno zbira in shranjuje podatke v tako imenovanih dnevni\u0161kih datotekah stre\u017enika, ki nam jih samodejno posreduje va\u0161 brskalnik. To so:<\/p>\n