Privacy policy of persolog GmbH - Your data protection is our concern

Drago nam je da ste zainteresirani za našu tvrtku i naše proizvode i usluge te želimo da se prilikom posjeta našoj web stranici osjećate sigurno u pogledu zaštite Vaših osobnih podataka. S vašim osobnim podacima postupamo povjerljivo iu skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka i ovom Izjavom o zaštiti podataka. Želimo da znate kada prikupljamo koje podatke i kako ih koristimo. Poduzeli smo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bismo osigurali da mi i naši pružatelji usluga poštujemo propise o zaštiti podataka. Naši su zaposlenici također senzibilizirani za zaštitu podataka kroz odgovarajuće tečajeve

Zaštita podataka na prvi pogled

Opće informacije

Sljedeće napomene pružaju jednostavan pregled onoga što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite našu web stranicu:

Osobni podaci

Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se različiti osobni podaci. Osobni podaci su podaci pomoću kojih vas se može osobno identificirati. To uključuje, na primjer, detalje kao što su ime, adresa, telefonski broj, adresa e-pošte. Podaci poput IP adrese uređaja s kojim pristupate ovoj web stranici također se smatraju osobnim podacima u trenutku pristupa.

Ova politika privatnosti objašnjava koje podatke prikupljamo i za što ih koristimo. Također objašnjava kako i u koju svrhu se to radi.

Napominjemo da prijenos podataka na internetu (npr. komunikacija e-poštom) može imati sigurnosne propuste. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih strana nije moguća.

Podaci koje navedete u e-mailovima koristit će se samo za obradu vaših upita. Ovi se podaci tretiraju kao strogo povjerljivi. Posebnu pozornost posvećujemo načelima izbjegavanja podataka i ekonomičnosti podataka.

Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?

The data processing on this website is carried out by:

persolog GmbH
Koenigsbacher Strasse 51
75196 Remchingen Njemačka

Predstavljen od:

Debora Karsch
Telefon: +49 (0)7232-3699-0
E-mail: mail@persolog.com

Kako doći do službenika za zaštitu podataka?

Ako imate pitanja o zaštiti podataka u našoj tvrtki, obratite se našem službeniku za zaštitu podataka:

Steven Bösel
ENSECUR GmbH
Kaiser Straße (ulica). 86
76133 Karlsruhe
E-mail: dsb-persolog@ensecur.de

Kako prikupljamo vaše podatke?

S jedne strane, vaši se podaci prikupljaju tako što nam ih vi dajete. To mogu biti, na primjer, podaci koje nam šaljete e-poštom. Ostale podatke automatski prikupljaju naši IT sustavi kada posjetite našu web stranicu. To su uglavnom tehnički podaci (npr. internetski preglednik, operativni sustav ili vrijeme gledanja stranice). Ovi se podaci automatski prikupljaju čim uđete na našu web stranicu. Ovo su isključivo podaci koji ne dopuštaju donošenje bilo kakvih zaključaka o vašoj osobi. Ove podatke procjenjujemo samo u statističke svrhe iu anonimnom obliku kako bismo optimizirali našu web stranicu, kako bismo povećali jednostavnost korištenja, učinkovitost i sigurnost. Vaša IP adresa pohranjuje se anonimno i stoga više ne dopušta nikakvu osobnu referencu. Imajte na umu da se, uz vaš pristanak, vaša neanonimizirana IP adresa također šalje pružateljima usluga trećih strana i informacije iz vašeg posjeta ovoj stranici mogu se povezati s drugim informacijama koje je ovaj pružatelj usluga trećih strana prikupio o vama. Ako se Vaši podaci prenose u treće zemlje koje nemaju jednaku razinu zaštite podataka, osiguravamo da je razina zaštite podataka zajamčena sklapanjem standardnih ugovornih klauzula.

Koliko dugo čuvamo vaše podatke?

Općenito čuvamo vaše podatke onoliko dugo koliko su nam potrebni za navedene svrhe obrade. Ako se obrada temelji na vašoj privoli, vaše ćemo podatke obrađivati samo dok ne povučete svoju privolu.

Za što koristimo vaše podatke?

Prikupljamo neke od podataka kako bismo osigurali da se web stranica prikazuje bez pogreške. Ostali podaci mogu se koristiti uz vaš pristanak za analizu vašeg korisničkog ponašanja u svrhu poboljšanja naše web stranice i naših proizvoda. U tom kontekstu možemo proslijediti podatke trećim stranama.

Koja prava imate u vezi sa svojim podacima?

Imate pravo u bilo kojem trenutku besplatno dobiti informacije o podrijetlu, primatelju i svrsi vaših pohranjenih osobnih podataka. Također imate pravo zatražiti ispravak, blokiranje ili brisanje ovih podataka. Osim toga, imate pravo prigovora na obradu ako se obrada provodi na temelju našeg prevladavajućeg legitimnog interesa (čl. 6. st. 1. lit. f GDPR). U vezi s ovim i drugim pitanjima na temu zaštite podataka možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku na gore navedene adrese. Nadalje, imate pravo podnijeti prigovor nadležnom nadzornom tijelu.

djeca

Osobe mlađe od 16 godina ne smiju nam dostavljati nikakve osobne podatke bez pristanka svojih roditelja ili zakonskih skrbnika. Ne tražimo osobne podatke od djece i mladih, ne prikupljamo ih i ne prosljeđujemo trećim osobama.

Je li davanje vaših podataka obavezno?

Ne postoji obveza davanja vaših podataka. Moguća posljedica nedavanja vaših podataka može biti da prikaz nije optimalan ili da ne možete pristupiti našoj web stranici. U slučaju narudžbi i plaćanja, posljedica nedavanja vaših podataka je nemogućnost ispunjenja ugovora.

1. Korištenje alata za analizu i oglašavanje

We only process your data for analysis and advertising purposes if you have consented to this (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a. GDPR). You have the right to revoke your consent at any time by clicking on the “fingerprint-symbol” in the lower left corner of this Website. Please note that the processing of your data by us and third parties remains lawful until the time of revocation.

Za upravljanje podacima o klijentima u CRM sustavu iu marketinške svrhe dodatno obrađujemo Vaše podatke na temelju sljedećih pravnih osnova:

– čl. 6. st. 1 str. 1 lit. b DSGVO, ako obrađujemo podatke u kontekstu postojećeg ugovora s vama.
– čl. 6. st. 1 str. 1 lit. f DSGVO, ako koristimo podatke za optimizaciju naših proizvoda i upravljanja klijentima, što je također naš najvažniji legitimni interes ovdje.

Dodatne informacije o obradi Vaših podataka u CRM, marketinške, analitičke i reklamne svrhe, primateljima podataka i daljnjim svrhama obrade podataka tih primatelja možete pronaći u nastavku:

1.1 Hubspot

HubSpot je online marketinški i prodajni alat za prikupljanje i pohranu podataka te za stvaranje potencijalnih kupaca. Također koristimo HubSpot s obrascima na našim web stranicama. Potencijalni klijenti mogu se generirati iz ovih informacija i koristiti ih naš prodajni tim. HubSpot također može bilježiti putovanja korisnika pomoću kolačića i IP adresa. Koristimo HubSpotov CRM i marketinški softver na našoj web stranici i za upravljanje podacima o klijentima. Ugovorili smo HubSpot za pohranu i obradu naših prodajnih i marketinških podataka. U tu svrhu koristimo različite funkcije ovog softvera:

– Web stranica (upravljanje sadržajem)
– Odredišne stranice
- Kontakt obrazac
– Marketing putem e-pošte (bilten, automatizirana pošta, mogućnost preuzimanja)
– Upravljanje kontaktima (segmentacija korisnika, CRM)
– Društveni mediji (objavljivanje, izvještavanje)
– Tijek rada (za upravljanje rezultatima potencijalnih kupaca, prilike za skuplju prodaju, upravljanje ciljnom skupinom za više ciljanih informacija).
– Izvještavanje (pogoci, izvori prometa, konverzije, segmentacija ciljnih skupina, analiza korisničkih navika, analiza poziva na akciju).

HubSpot je softverska tvrtka sa sjedištem u SAD-u s uredom u Irskoj. Kontakt: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irska, telefon: +353 1 5187500 HubSpot podliježe TRUSTe-ovom pečatu privatnosti i Okviru sigurne luke SAD-EU i Okviru sigurne luke SAD-Švicarska. Za više informacija posjetite:

HubSpot Legal Stuff: https://legal.hubspot.com/legal-stuff?hsLang=fr

HubSpot Privacy Policy: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy

S HubSpotom smo sklopili ugovor o obradi narudžbi: https://legal.hubspot.com/de/dpa

U tom kontekstu HubSpot može pohraniti podatke na poslužiteljima u SAD-u. Prijenos podataka odvija se prema uvjetima standardnih ugovornih klauzula. HubSpot se obvezuje sa svim osobnim podacima primljenim iz zemalja članica Europske unije (EU) i Švicarske postupati u skladu s važećim načelima standardnih ugovornih klauzula.

If you do not wish your data to be collected by HubSpot when you visit this website, you can prevent the storage of cookies at any time by making settings in your browser or by clicking on the “fingerprint-symbol” in the lower left corner of this website.

1.2 Wiredminds

Koristimo uslugu Leadlab tvrtke Wiredminds GmbH i njegovu tehnologiju brojanja piksela na našoj stranici za analizu ponašanja korisnika i na temelju toga optimiziramo naše ponude. Usluga nam omogućuje da prepoznamo koje su tvrtke posjetile našu stranicu. Pritom ne primamo nikakve informacije koje bi vas mogle izravno identificirati. Kolačići i pikseli za praćenje koriste se u vezi s korištenjem Leadlaba. To nam omogućuje da izvršimo statističku analizu korištenja ove stranice. Pritom obrađujemo podatke o vašem ponašanju pri korištenju i prenosimo te podatke Wiredmindsu ili ih Wiredminds izravno prikuplja. Wiredminds obrađuje prikupljene podatke koristeći pseudonim za analizu i anonimizira ih gdje je to moguće.

Podaci dobiveni na ovaj način ne koriste se lako za vašu osobnu identifikaciju.

Nadalje, podaci se ne kombiniraju s osobnim podacima o vama kao nositelju pseudonima. Informacije o zaštiti podataka u Wiredmindsu možete pronaći ovdje: https://www.wiredminds.de/datenschutz/.

S tvrtkom je sklopljen AV ugovor. Na taj način osiguravamo da se obrada podataka provodi u naše ime iu skladu sa zahtjevima GDPR-a.

1.3 LinkedIn Insights and Conversion Tracking

Na ovoj stranici koristimo LinkedIn Insight Tag. Ova oznaka stvara kolačić preglednika LinkedIn koji prikuplja podatke kao što su IP adresa, vremenska oznaka, aktivnost stranice i demografski podaci s LinkedIna (ako je korisnik aktivni član LinkedIna).

Ova usluga nam omogućuje generiranje izvješća o izvedbi naših oglasa i dobivanje informacija o interakciji s web-stranicom. Oznaka LinkedIn Insight integrirana je na ovu stranicu u tu svrhu. Time se uspostavlja veza s LinkedIn poslužiteljem kada posjetite ovo web mjesto i istovremeno ste prijavljeni na svoj LinkedIn račun.

Leadformular:

Kada ispunite obrazac za potencijalne klijente na web stranici LinkedIn, obrađujemo vaše osobne podatke kako bismo vam pružili informacije koje ste tražili. Ako pristanete na to, podatke koje ste unijeli u obrazac za potencijalne klijente prenijet ćemo u našu bazu podataka o klijentima i eventualno ih povezati s drugim podacima koje ste nam dostavili, kako bismo vam u budućnosti mogli davati ponude koje odgovaraju vašim interesima. Ako ste na to pristali, u bilo kojem trenutku možete opozvati odgovarajuću upotrebu svojih podataka.

S tvrtkom je sklopljen AV ugovor. Na taj način osiguravamo da se obrada podataka provodi u naše ime iu skladu sa zahtjevima GDPR-a.

1.4 Google Analytics, Global Site Day, Conversion Linker

This website uses functions of the web analysis service Google Analytics; Google also uses the Global Site Tag and Conversion Linker services. The provider is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics is a web analysis service for the collection, compilation and evaluation of data on the behavior of website visitors. Google Analytics uses cookies that transmit data to Google for analysis purposes when you visit our website, provided you have consented to the processing. Cookies are text files that are stored on your computer and enable your use of the website to be analyzed. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

As part of this process, the following data is usually transmitted to Google’s servers and stored:

– referrer URL
– which subpage of the website is accessed
– how often and for how long a subpage is viewed
– IP address
– access time
– access location
– frequency of visits to our website.

In Google Analytics 4, the anonymization of IP addresses is activated by default. Due to IP anonymization, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there. According to Google, the IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.

During your visit to the website, your user behavior is recorded in the form of “events”. Events can be:

– Page views
– First visit to the website
– Start of the session
– Visited web pages
– Your “click path”, interaction with the website
– Scrolls (whenever a user scrolls to the bottom of the page (90%))
– Clicks on external links
– Internal search queries
– Interaction with videos
– file downloads
– Ads viewed / clicked on
– language setting

Also recorded:

– Your approximate location (region)
– Date and time of your visit
– Your IP address (in abbreviated form)
– Technical information about your browser and the end devices you use (e.g. language setting, screen resolution)
– your internet provider
– the referrer URL (via which website/advertising medium you came to this website)

The purpose of the Google Analytics tool is to analyze the flow of visitors to our website. From the data obtained, Google evaluates the use of the website and provides us with online reports that show the activities on our website. The use of Google Analytics enables us to optimize our website and perform a cost-benefit analysis of our Internet advertising.

Cookies are used in connection with the Google analysis tool if you consent to this. In order to obtain your consent, we have placed a cookie banner on our website. The use of Google Analytics is therefore based on the legal basis of Section 25 (1) GDPR and Art. 6 (1) (a) GDPR.

The data sent by us and linked to cookies is automatically deleted after 14 months. The maximum lifespan of Google Analytics cookies is 2 years. Data whose retention period has been reached is automatically deleted once a month.

For the USA, the European Commission adopted its adequacy decision on July 10, 2023. Google LLC is certified under the EU-US Privacy Framework. Since Google servers are distributed worldwide and a transfer to third countries (for example to Singapore) cannot be completely ruled out, we have also concluded the EU standard contractual clauses with the provider.

It is possible that Google may pass on the data obtained in the process to third parties.

The consent given via the cookie banner can also be revoked at any time. The revocation can be made either via the link “Data protection settings” in the footer area of the page or via the shield symbol in the lower left corner of the browser window.

You also have the option to object to the collection of data generated by Google Analytics relating to the use of this website and to the processing of this data by Google in general and to prevent such collection. To do this, you must download and install a browser add-on from the link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. This browser add-on informs Google Analytics via JavaScript that no data and information on website visits may be transmitted to Google Analytics. The installation of the browser add-on is considered an objection by Google. If you delete, format or reinstall the IT system at a later date, you must reinstall the browser add-on to deactivate Google Analytics. If the browser add-on is uninstalled or deactivated by you or another person who is attributable to your sphere of control, it is possible to reinstall or reactivate the browser add-on.

Ova web stranica koristi optimizaciju pretvorbe i funkcije praćenja pretvorbe od Googlea. Pružatelj je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD.

Google praćenje konverzija koristi takozvane "kolačiće". To su tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu i omogućuju analizu vašeg korištenja web stranice. Podaci koje generira kolačić o vašem korištenju ove web stranice obično se prenose na Google poslužitelj u SAD-u i tamo se pohranjuju. Informacije o standardnim ugovornim klauzulama za osiguranje razine zaštite podataka prilikom obrade podataka u SAD-u možete pronaći ovdje: https://privacy.google.com/businesses/compliance/?hl=de

1.5 Google Signals

If you have given your consent in the Consent Manager (“Cookie Manager”), we also use the Google Signals service.

Google Signals are data that Google has collected from you on various channels (including across devices). This may include session data, data from website visits and articles, apps used, devices used, videos viewed and much more. The specific data depends on your usage profile and is only collected if you have given Google your consent. Google links all information if you are logged in with your Google account and visit websites on the Internet that also use Google Signals. Google will then link these activities. Your behavioral data is therefore recorded if you are logged into your account and have activated the personalized advertising option. You can find out how to make this setting here. Google Signals helps us to enrich the data obtained via Google Analytics and give us a better picture of users and interested parties so that we can provide you with even better tailored advertising and offers.

1.6 Google Analytics Remarketing

Naše web stranice koriste funkcije Google Analytics remarketinga u kombinaciji s funkcijama Google AdWordsa i Google DoubleClicka za više uređaja. Pružatelj je Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD.

Ova funkcija omogućuje povezivanje ciljanih skupina oglašavanja stvorenih pomoću Google Analytics Remarketinga s funkcijama Google AdWordsa i Google DoubleClicka na različitim uređajima. Na taj način, personalizirane reklamne poruke temeljene na interesu koje su vam prilagođene ovisno o vašem prethodnom korištenju i ponašanju surfanja na jednom krajnjem uređaju (npr. mobilni telefon) također se mogu prikazati na drugom vašem krajnjem uređaju (npr. tablet ili PC).

Ako ste dali svoj pristanak, Google će u tu svrhu povezati vašu povijest pregledavanja weba i aplikacija s vašim Google računom. Na taj način se iste personalizirane reklamne poruke mogu posluživati na svakom uređaju na kojem se prijavite sa svojim Google računom.

Kako bi podržao ovu značajku, Google Analytics prikuplja ID-ove korisnika s Googleovom provjerom autentičnosti, koji su privremeno povezani s našim Google Analytics podacima kako bi se definirale i stvorile ciljne skupine za reklamno oglašavanje na različitim uređajima.

Možete se trajno usprotiviti ponovnom marketingu/ciljanju na različitim uređajima tako da deaktivirate prilagođeno oglašavanje na svom Google računu; slijedite ovaj link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Agregacija prikupljenih podataka na vašem Google računu temelji se isključivo na vašem pristanku koji možete dati ili opozvati u Googleu (čl. 6. st. 1. lit. a GDPR). Dodatne informacije i odredbe o zaštiti podataka mogu se pronaći u Googleovoj izjavi o zaštiti podataka na: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

1.7 Google AdWords and Google Conversion-Tracking

Ova web stranica koristi Google AdWords. AdWords je online oglašivački program tvrtke Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Sjedinjene Države ("Google").

U okviru Google AdWordsa koristimo tzv. praćenje konverzija.

Kada kliknete na oglas koji je postavio Google, postavlja se kolačić za praćenje konverzija.

Kolačići su male tekstualne datoteke koje internetski preglednik sprema na računalo korisnika.

Ovi kolačići istječu nakon 30 dana i ne koriste se za osobnu identifikaciju korisnika. Ako korisnik posjeti određene stranice ove web stranice, a kolačić još nije istekao, Google i mi možemo prepoznati da je korisnik kliknuo na oglas i bio preusmjeren na ovu stranicu.

Svaki Google AdWords korisnik dobiva drugačiji kolačić. Kolačići se ne mogu pratiti putem web stranica AdWords korisnika. Podaci dobiveni pomoću kolačića konverzije koriste se za izradu statistike konverzije za AdWords korisnike koji su se uključili u praćenje konverzija. Korisnici saznaju ukupan broj korisnika koji su kliknuli na njihov oglas i bili preusmjereni na stranicu označenu oznakom za praćenje konverzija. Međutim, oni ne primaju nikakve informacije koje bi identificirale korisnike. Ako ne želite sudjelovati u praćenju, možete se usprotiviti ovakvom korištenju jednostavnim deaktiviranjem Google kolačića za praćenje konverzija putem vašeg internetskog preglednika u korisničkim postavkama. Tada nećete biti uključeni u statistiku praćenja pretvorbe.

You can find more information about Google AdWords and Google Conversion Tracking in Google’s privacy policy: https://www.google.de/policies/privacy/.

Možete postaviti svoj preglednik tako da budete obaviješteni o postavkama kolačića i dopustiti kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, isključiti prihvaćanje kolačića za određene slučajeve ili općenito i aktivirati automatsko brisanje kolačića pri zatvaranju preglednika. Ako deaktivirate kolačiće, funkcionalnost ove web stranice može biti ograničena.

Google anonimizira IP

Aktivirali smo funkciju IP anonimizacije na ovoj web stranici. To znači da Google skraćuje vašu IP adresu unutar država članica Europske unije ili u drugim državama ugovornicama Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru prije nego što se prenese u SAD. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa će se prenijeti na Google poslužitelj u SAD-u i tamo skratiti. U ime operatera ove web stranice, Google će koristiti ove podatke u svrhu procjene Vašeg korištenja web stranice, sastavljanja izvješća o aktivnostima na web stranici i pružanja drugih usluga koje se odnose na aktivnost web stranice i korištenje interneta operateru web stranice. IP adresa koju prenosi vaš preglednik kao dio Google Analytics neće se spajati s drugim Google podacima.

Dodatak za preglednik za isključivanje kolačića koje je postavio Google

Možete odbiti korištenje kolačića odabirom odgovarajućih postavki u svom pregledniku, međutim, imajte na umu da ako to učinite možda nećete moći koristiti punu funkcionalnost ove web stranice. Osim toga, možete spriječiti Google prikupljanje podataka koje generira kolačić i koji se odnose na vašu upotrebu web stranice (uključujući vašu IP adresu), kao i obradu tih podataka od strane Googlea preuzimanjem i instaliranjem dostupnog dodatka za preglednik pod sljedećom poveznicom: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Prigovor na prikupljanje podataka od strane Googlea

Možete spriječiti prikupljanje vaših podataka od strane Google Analytics klikom na sljedeću poveznicu. Postavit će se kolačić za isključivanje koji će spriječiti prikupljanje vaših podataka tijekom budućih posjeta ovoj web stranici: Deaktivirajte Google Analytics. Više informacija o tome kako Google Analytics postupa s korisničkim podacima možete pronaći u Googleovim pravilima o privatnosti:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Naručite ugovor o obradi podataka s Googleom

S Googleom smo sklopili ugovor o obradi podataka o narudžbama i u potpunosti primjenjujemo stroge zahtjeve njemačkih tijela za zaštitu podataka pri korištenju Google Analyticsa.

Demografske karakteristike u Google Analyticsu

Ova web stranica koristi funkciju "demografskih karakteristika" Google Analyticsa. To omogućuje generiranje izvješća koja sadrže izjave o dobi, spolu i interesima posjetitelja stranice. Ovi podaci dolaze iz oglašavanja temeljenog na interesu od Googlea, kao i podataka o posjetiteljima od trećih strana. Ovi se podaci ne mogu dodijeliti određenoj osobi. Ovu funkciju možete deaktivirati u bilo kojem trenutku putem postavki oglasa na svom Google računu ili općenito zabraniti prikupljanje vaših podataka od strane Google Analytics kao što je prikazano u točki “Prigovor na prikupljanje podataka”.

2. Prikupljanje podataka za omogućavanje pristupa našoj web stranici

2.1 Cookies

Ove stranice djelomično koriste takozvane kolačiće. Kolačići služe kako bi našu ponudu učinili korisnijom, učinkovitijom i sigurnijom. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu i spremaju u vaš preglednik.

Većina kolačića koje koristimo su takozvani "kolačići sesije". Automatski se brišu na kraju vašeg posjeta. Ostali kolačići ostaju pohranjeni na vašem krajnjem uređaju dok ih ne izbrišete. Ovi kolačići nam omogućuju da prepoznamo vaš preglednik prilikom vaše sljedeće posjete.

Kolačići koji su potrebni za provedbu procesa elektroničke komunikacije ili za pružanje određenih funkcija koje ste zatražili (npr. funkcija košarice) pohranjuju se na temelju čl. 6 (1) lit. f GDPR. Operater web stranice ima legitiman interes za pohranjivanje kolačića za tehnički besprijekorno i optimizirano pružanje svojih usluga. U onoj mjeri u kojoj se pohranjuju drugi kolačići (npr. kolačići za analizu vašeg ponašanja pri surfanju), oni se zasebno tretiraju u ovoj izjavi o zaštiti podataka (vidi gore).

2.2 Server log files

Pružatelj stranica automatski prikuplja i pohranjuje podatke u takozvane log datoteke poslužitelja, koje nam vaš preglednik automatski šalje. Ovi su:

Vrsta i verzija preglednika
Korišteni operativni sustav
URL preporuke
Vrijeme zahtjeva poslužitelja
IP adresa (mi je samo anonimno pohranjujemo) Ovi podaci se ne spajaju s drugim izvorima podataka.

Osnova za obradu podataka je čl. 6. st. 1 lit. f GDPR. Naš legitimni interes je tehnički bez grešaka i optimizirano pružanje naših usluga.

2.3 Contact form

Ako nam pošaljete upite putem obrasca za kontakt, vaše podatke iz obrasca za upit, uključujući kontakt podatke koje tamo navedete, pohranit ćemo u svrhu obrade upita i u slučaju naknadnih pitanja. Ne prosljeđujemo te podatke bez vašeg pristanka.

Obrada podataka unesenih u obrazac za kontakt stoga se temelji isključivo na vašem pristanku (čl. 6. st. 1. lit. a GDPR). Ovu suglasnost možete opozvati u bilo kojem trenutku. U tu svrhu dovoljna je neformalna komunikacija putem e-maila s nama. Opoziv ne utječe na zakonitost postupaka obrade podataka provedenih do opoziva.

Podaci koje ste unijeli u obrazac za kontakt ostat će kod nas sve dok ne zatražite njihovo brisanje, opozovete privolu za njihovo pohranjivanje ili više ne postoji svrha pohranjivanja podataka (npr. nakon što završimo s obradom vašeg zahtjeva). Obvezne zakonske odredbe – posebice razdoblja čuvanja – ostaju nepromijenjene.

2.4 Registration on this website

You can register on our pages (store, trainer portal, online academy) with a password-protected customer or trainer account in order to use additional functions on the respective page. We will only use the data you enter for the purpose of using the respective offer or service for which you have registered. The mandatory information requested during registration must be provided in full. Otherwise, we will reject the registration, as the respective task cannot be fulfilled without this data.

Za važne promjene, primjerice u opsegu ponude ili u slučaju tehnički potrebnih promjena, koristit ćemo e-mail adresu koju ste naveli prilikom registracije kako bismo vas na ovaj način obavijestili.

Pravna osnova za podatke unesene tijekom registracije temelji se na vašem pristanku (čl. 6. st. 1. lit. a GDPR). Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku. U tu svrhu dovoljna je neformalna komunikacija putem e-maila s nama. Opoziv ne utječe na zakonitost već provedene obrade podataka.

Podatke prikupljene tijekom registracije čuvat ćemo sve dok ste registrirani na našoj web stranici, a zatim ćemo ih izbrisati. Zakonska razdoblja zadržavanja ostaju nepromijenjena.

Korištenje podataka u reklamne svrhe u slučaju registracije

Osim obrade vaših podataka za obradu vaše kupnje i/ili usluge, ako se registrirate, također ćemo koristiti vaše podatke, uz vaš pristanak, za komunikaciju s vama o vašim narudžbama, određenim proizvodima ili marketinškim promocijama te za preporuku proizvoda ili usluga koje moglo bi vas zanimati.

2.6 Use of data for the dispatch of goods and welcome gifts

If you order items in our store or would like to receive free welcome gifts as part of promotions, we will use your address and pass it on to shipping service providers.

2.7 Comment function on this website

Za funkciju komentiranja (za usluge i proizvode) na ovoj stranici, osim vašeg komentara, bit će pohranjeni detalji o tome kada je komentar kreiran, vaša adresa e-pošte i, ako ne objavljujete anonimno, korisničko ime koje ste odabrali. .

Pohranjivanje IP adrese
Naša funkcija komentara pohranjuje IP adrese korisnika koji objavljuju komentare. Ovi podaci su nam potrebni kako bismo mogli pokrenuti kazneni postupak protiv autora u slučaju kršenja zakona kao što su uvrede ili propaganda.

Razdoblje čuvanja komentara
Komentari i povezani podaci (npr. IP adresa) pohranjuju se i ostaju na našoj web stranici sve dok se komentirani sadržaj u potpunosti ne izbriše ili se komentari moraju izbrisati iz pravnih razloga (npr. uvredljivi komentari).

Pravna osnova
Pohranjivanje komentara temelji se na vašem pristanku (čl. 6. st. 1. lit. a GDPR). Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku. U tu svrhu dovoljna je neformalna komunikacija putem e-maila s nama. Opoziv ne utječe na zakonitost već provedenih postupaka obrade podataka.

2.8 Processing of data (customer and contract data)

Također prikupljamo, obrađujemo i koristimo osobne podatke ako su potrebni za uspostavu, sadržaj ili izmjenu pravnog odnosa (inventurni podaci). To se radi na temelju čl. 6 (1) lit. b GDPR, koji dopušta obradu podataka za ispunjenje ugovora ili predugovornih mjera. Osobne podatke o korištenju naših internetskih stranica (podatke o korištenju) prikupljamo, obrađujemo i koristimo samo u onoj mjeri u kojoj je to potrebno kako bi se korisniku omogućilo korištenje usluge ili za naplatu korisniku.

Prikupljeni podaci o kupcima brišu se nakon završetka narudžbe ili raskida poslovnog odnosa. Zakonska razdoblja čuvanja ostaju nepromijenjena.

Prijenos podataka po sklapanju ugovora za online trgovine, trgovce i otpremu robe

Osobne podatke prenosimo trećim stranama samo ako je to potrebno u okviru obrade ugovora, na primjer tvrtkama kojima je povjerena isporuka robe ili kreditnoj instituciji kojoj je povjerena obrada plaćanja. Daljnji prijenos podataka se ne odvija ili samo ako ste izričito pristali na prijenos. Vaši podaci neće biti proslijeđeni trećim stranama bez vašeg izričitog pristanka, primjerice u reklamne svrhe. Osnova za obradu podataka je čl. 6. st. 1 lit. b GDPR, koji dopušta obradu podataka za ispunjenje ugovora ili predugovornih mjera.

2.10 Data transmission when concluding contracts for services and digital content

Osobne podatke prenosimo trećim stranama samo ako je to potrebno u okviru obrade ugovora, na primjer kreditnoj instituciji kojoj je povjerena obrada plaćanja.

Daljnji prijenos podataka se ne odvija ili samo ako ste izričito pristali na prijenos. Vaši podaci neće biti proslijeđeni trećim stranama bez vašeg izričitog pristanka, primjerice u reklamne svrhe.

Osnova za obradu podataka je čl. 6. st. 1 lit. b GDPR, koji dopušta obradu podataka za ispunjenje ugovora ili predugovornih mjera.

3. Društveni mediji

Adekvatnost prijenosa podataka u SAD zajamčena je u svakom slučaju standardnim ugovornim klauzulama. Sklopili smo ugovor o solidarnoj odgovornosti sukladno čl. 26. GDPR-a s pružateljima, u mjeri u kojoj postoji zajednička odgovornost za obradu podataka.

3.1 Facebook-Plugins (Facebook SDK)

Koristimo Software Development Kit (SDK) od Facebooka. Facebook SDK objavljuje i njime upravlja Facebook. Uz pomoć ove integracije, možemo povezati razne usluge iz Facebooka s našom ponudom usluga. Na primjer, korisnici mogu koristiti Facebook SDK za dijeljenje našeg sadržaja unutar vlastite Facebook vremenske trake ili za slanje poruka drugim Facebook korisnicima. Više informacija o Facebook SDK-u na iOS-u možete pronaći ovdje: https://developers.facebook.com/docs/ios.

Za Android ovdje:
https://developers.facebook.com/docs/android.

Pravna osnova za čuvanje ovih podataka je čl. 6. st. 1 rečenica 1 slovo b GDPR.

Na našim stranicama integrirani su dodaci društvene mreže Facebook, pružatelja Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Facebook dodatke možete prepoznati po Facebook logotipu ili gumbu "Sviđa mi se" na našoj stranici. Ovdje možete pronaći pregled dodataka za Facebook: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Kada posjetite naše stranice, uspostavlja se izravna veza između vašeg preglednika i Facebook poslužitelja putem dodatka. Facebook time prima informaciju da ste posjetili našu stranicu sa svojom IP adresom. Ako kliknete na Facebook gumb “Like” dok ste prijavljeni na svoj Facebook račun, možete povezati sadržaj naših stranica na svom Facebook profilu. To omogućuje Facebooku da poveže posjet našim stranicama s vašim korisničkim računom. Željeli bismo istaknuti da mi, kao pružatelj stranica, nemamo saznanja o sadržaju prenesenih podataka niti njihovoj uporabi od strane Facebooka. Više informacija o tome možete pronaći u Facebookovim pravilima o privatnosti na: https://de-de.facebook.com/policyphp.

Ako ne želite da Facebook može dodijeliti vaš posjet našim stranicama vašem Facebook korisničkom računu, odjavite se sa svog Facebook korisničkog računa.

3.2 Twitter Plugin

Funkcije usluge Twitter integrirane su na našim stranicama. Ove funkcije nudi Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, SAD. Korištenjem Twittera i funkcije “Re-Tweet”, web stranice koje posjećujete povezuju se s vašim Twitter računom i objavljuju ih drugim korisnicima. U procesu se podaci također prenose na Twitter. Željeli bismo istaknuti da mi, kao davatelji stranica, nemamo saznanja o sadržaju prenesenih podataka niti njihovoj upotrebi od strane Twittera. Više informacija o tome možete pronaći u Twitterovim pravilima o privatnosti na: https://twitter.com/privacy.

Postavke privatnosti na Twitteru možete promijeniti u postavkama računa pod https://twitter.com/account/settings.

3.3 Google+ Plugin

Naše stranice koriste Google+ funkcije. Pružatelj je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD.

Prikupljanje i dijeljenje informacija: možete koristiti gumb Google+ za objavljivanje informacija širom svijeta. Preko gumba Google+ vi i drugi korisnici dobivate personalizirani sadržaj od Googlea i naših partnera. Google pohranjuje informacije koje ste dali +1 za sadržaj i informacije o stranici koju ste gledali kada ste kliknuli +1. Vaše oznake +1 mogu se prikazati kao obavijesti zajedno s vašim profilnim imenom i fotografijom u Googleovim uslugama, kao što su rezultati pretraživanja ili u vašem Google profilu ili na drugim mjestima na web stranicama i oglasima na internetu. Google bilježi informacije o vašim +1 aktivnostima kako bi poboljšao Google usluge za vas i druge. Da biste koristili gumb Google+, potreban vam je globalno vidljiv, javni Google profil, koji mora sadržavati barem ime odabrano za profil. Ovo se ime koristi u svim Googleovim uslugama. U nekim slučajevima ovo ime također može zamijeniti drugo ime koje ste koristili prilikom dijeljenja sadržaja putem svog Google računa. Identitet vašeg Google profila može biti prikazan korisnicima koji znaju vašu adresu e-pošte ili imaju druge podatke za identifikaciju vas.

Korištenje prikupljenih informacija: Uz gore objašnjene upotrebe, informacije koje pružite koristit će se u skladu s važećim Googleovim pravilima o privatnosti. Google može objaviti zbirnu statistiku o +1 aktivnostima korisnika ili ih podijeliti s korisnicima i partnerima, kao što su izdavači, oglašivači ili pridružene web stranice.

3.4 Instagram Plugin

Funkcije usluge Instagram integrirane su na našim stranicama. Ove funkcije nudi Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, SAD. Ako ste prijavljeni na svoj Instagram račun, možete povezati sadržaj naših stranica sa svojim Instagram profilom klikom na gumb Instagram. To omogućuje Instagramu da poveže posjet našim stranicama s vašim korisničkim računom. Željeli bismo istaknuti da mi, kao davatelji stranica, nemamo saznanja o sadržaju prenesenih podataka niti njihovoj upotrebi od strane Instagrama.

Više informacija o tome možete pronaći u Instagramovim pravilima o privatnosti: https://instagram.com/about/legal/privacy/

3.5 LinkedIn Plugin

Naša web stranica koristi funkcije LinkedIn mreže. Pružatelj je LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, SAD.

Svaki put kada se pristupi jednoj od naših stranica koje sadrže LinkedIn funkcije, uspostavlja se veza s LinkedIn poslužiteljima. LinkedIn je obaviješten da ste posjetili našu web stranicu sa svojom IP adresom. Ako kliknete gumb LinkedIn “Preporuči” i prijavljeni ste na svoj LinkedIn račun, moguće je da LinkedIn poveže vaš posjet našoj web stranici s vama i vašim korisničkim računom. Željeli bismo istaknuti da mi, kao pružatelj stranica, nemamo saznanja o sadržaju prenesenih podataka niti njihovoj uporabi od strane LinkedIna.

Više informacija o tome možete pronaći u politici privatnosti LinkedIna na: https://www.linkedin.com/legal/privacy –politika

3.6 XING Plugin

Naša web stranica koristi funkcije XING mreže. Pružatelj je New Work SE, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Njemačka.

Svaki put kada se pozove jedna od naših stranica koja sadrži XING funkcije, uspostavlja se veza s XING poslužiteljima. Koliko nam je poznato, u ovom se procesu ne pohranjuju osobni podaci. Konkretno, ne pohranjuju se IP adrese niti se ocjenjuje ponašanje pri korištenju.

Dodatne informacije o zaštiti podataka XING gumba za dijeljenje možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka na: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection .

3.7 Pinterest Plugin

Na našoj stranici koristimo društvene dodatke društvene mreže Pinterest, kojom upravlja Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, SAD ("Pinterest").

Kada pozovete stranicu koja sadrži takav dodatak, vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s Pinterest poslužiteljima. Dodatak prenosi podatke dnevnika na Pinterest poslužitelj u SAD-u. Ovi podaci dnevnika mogu sadržavati vašu IP adresu, adresu posjećenih web stranica koje također sadrže Pinterest funkcije, vrstu i postavke preglednika, datum i vrijeme zahtjeva, način na koji koristite Pinterest i kolačiće. Korištenje Pinterest dodatka temelji se na čl. 6 (1) lit. f GDPR. Operater web stranice ima legitiman interes osigurati najveću moguću vidljivost u društvenim medijima.

Dodatne informacije o namjeni, opsegu i daljnjoj obradi i korištenju podataka od strane Pinteresta, kao i Vašim pravima u vezi s tim i mogućnostima zaštite Vaše privatnosti možete pronaći u Pinterest informacijama o zaštiti podataka: https://policy.pinterest.com/de/privacy –politika

4. Newsletter

Ako želite primati newsletter koji se nudi na web stranici, od vas zahtijevamo adresu e-pošte kao i informacije koje nam omogućuju da potvrdimo da ste vlasnik navedene adrese e-pošte i da ste suglasni s primanjem bilten. Nikakvi daljnji podaci se ne prikupljaju ili se prikupljaju samo na dobrovoljnoj osnovi. Ove podatke koristimo isključivo za slanje traženih informacija.

Podaci uneseni u obrazac za prijavu na newsletter obrađuju se isključivo na temelju vašeg pristanka (čl. 6. st. 1. lit. a GDPR). Privolu za pohranjivanje podataka, adresu e-pošte i njihovu upotrebu za slanje newslettera možete opozvati u bilo kojem trenutku, primjerice putem poveznice za odjavu u newsletteru. Opoziv ne utječe na zakonitost već provedenih postupaka obrade podataka. Podatke koje nam dostavite u svrhu primanja newslettera čuvat ćemo do vaše odjave s newslettera te će biti izbrisani nakon što se odjavite s newslettera. Podaci koje pohranjujemo u druge svrhe (npr. adrese e-pošte za područje za članove) ostaju nepromijenjeni.

5. Dodaci i alati

5.1 YouTube

Naša web stranica koristi dodatke sa stranice YouTube kojom upravlja Google. Operater stranica je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, SAD. Kada posjetite jednu od naših stranica opremljenih YouTube dodatkom, uspostavlja se veza s YouTube poslužiteljima. Ovo YouTube poslužitelju govori koju ste od naših stranica posjetili.

Ako ste prijavljeni na svoj YouTube račun, omogućujete YouTubeu da vaše ponašanje surfanja izravno dodijeli vašem osobnom profilu. To možete spriječiti tako da se odjavite sa svog YouTube računa.

YouTube is used in the interest of an appealing presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

Dodatne informacije o postupanju s korisničkim podacima možete pronaći u YouTubeovim pravilima o privatnosti na: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

5.2 Google Maps

Ova stranica koristi kartografsku uslugu Google Maps putem API-ja. Pružatelj je Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD.

Za korištenje funkcija Google Maps-a potrebno je pohraniti svoju IP adresu. Te se informacije obično prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo pohranjuju.

Pružatelj ove stranice nema utjecaja na ovaj prijenos podataka.

Google Maps se koristi u interesu privlačne prezentacije naše online ponude i kako bismo olakšali pronalaženje mjesta koja označavamo na web stranici. To predstavlja legitiman interes u smislu čl. 6. st. 1 lit. f GDPR.

Više informacija o rukovanju korisničkim podacima možete pronaći u Googleovim pravilima o privatnosti: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Google Hosted Libraries & jQuery Plugin, Migrate and Cookie

Ova stranica koristi jQuery Javascript biblioteku. Kako bismo povećali brzinu učitavanja stranice, koristimo Googleov CDN (mreža za isporuku sadržaja) za učitavanje ove biblioteke. Vrlo je vjerojatno da ste već koristili jQuery na drugoj stranici s Google CDN-a. Ako je to slučaj, vaš preglednik može pristupiti predmemoriranoj kopiji i ne mora je ponovno preuzimati. Ako vaš preglednik nema predmemoriranu kopiju ili preuzima datoteku s Google CDN-a iz nekog drugog razloga, to će prenijeti podatke iz vašeg preglednika u Google Inc. ("Google"). Za daljnje informacije o obradi podataka od strane Googlea, pogledajte Googleova pravila o privatnosti, trenutno dostupna na: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

5.4 Wordfence Security

Koristimo uslugu "Wordfence Security" (Defiant Inc., 800 5th Ave., Suite 4100, Seattle, WA 98104, SAD) za zaštitu naše stranice.

Naša stranica koristi dodatak za zaštitu od virusa i zlonamjernog softvera te dodatno za obranu od napada cyber kriminalaca. Dodatak postavlja kolačiće kako bi prepoznao je li dotični posjetitelj čovjek ili robot. Za zaštitu od grube sile i DDoS napada ili neželjenih komentara, vaša IP adresa može biti pohranjena na Wordfence poslužiteljima. IP adrese klasificirane kao bezopasne ovdje su navedene na bijeloj listi. Wordfence Security osigurava našu stranicu i na taj način također štiti posjetitelje stranice od virusa i zlonamjernog softvera. To predstavlja legitiman interes u smislu čl. 6. st. 1 lit. f GDPR. Opcija Live Traffic View (promet uživo u stvarnom vremenu) dodatka je isključena jer nije obavezna.

Dodatne informacije o prikupljanju i korištenju podataka od strane Wordfence Security možete pronaći u Defiantovim pravilima o privatnosti: https://www.wordfence.com/privacy –politika/

5.5 Retrieving emojis and smilies

Unutar našeg WordPress bloga koriste se grafički emojiji (ili smajlići), odnosno male grafičke datoteke koje izražavaju osjećaje, a koje se dobivaju s vanjskih poslužitelja. Davatelji poslužitelja prikupljaju IP adrese korisnika. Ovo je neophodno kako bi se emoji datoteke mogle prenijeti u preglednike korisnika. Uslugu Emojie pruža Automattic Inc, 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, SAD. Pravila privatnosti tvrtke Automattic: automattic.com/privacy/. Korištene domene poslužitelja su sworg i twemoji.maxcdn.com koje su, koliko nam je poznato, tzv. mreže za dostavu sadržaja, odnosno poslužitelji koji služe samo za brz i siguran prijenos datoteka, a osobni podaci korisnika se izbrisano nakon prijenosa. Korištenje emojija temelji se na našim legitimnim interesima, odnosno interesu za atraktivnim dizajnom naše online ponude prema čl. 6. st. 1 lit. f. GDPR.

5.6 Font Awesome

Naša web stranica koristi takozvane web fontove ili ikone koje nudi Fonticons, Inc. za jedinstveni prikaz fontova ili ikona. Kada pozovete stranicu, vaš preglednik učitava tražene web fontove ili ikone u predmemoriju preglednika kako bi ispravno prikazao tekstove, fontove i ikone.

U tu svrhu, preglednik koji koristite mora se povezati s poslužiteljima Fonticons, Inc. To omogućuje Fonticons, Inc. da zna da je našoj web stranici pristupljeno putem vaše IP adrese. Font Awesome koristi se u interesu jedinstvene i privlačne prezentacije naše online ponude. To predstavlja legitiman interes u smislu čl. 6. st. 1 lit. f GDPR.

Ako vaš preglednik ne podržava Font Awesome, vaše će računalo koristiti standardni font. Za više informacija o Font Awesome, posjetite https://fontawesome.com/help i pročitajte politiku privatnosti Fonticons, Inc.: https://fontawesome.com/privacy.

Google Fontovi Google Fontovi su usluga tvrtke Google Inc. ("Google"). Integracija ovih web fontova odvija se putem poziva poslužitelja, obično uz pomoć Google poslužitelja u SAD-u. U tom procesu Google pohranjuje IP adresu preglednika krajnjeg uređaja. Više informacija možete pronaći u Googleovim pravilima o privatnosti, kojima možete pristupiti ovdje: www.google.com/fonts#AboutPlace:aboutwww.google.com/policies/privacy
www.google.com/policies/privacy

5.7 Google Fonts

Google Fonts is a service provided by Google Inc (“Google”). These web fonts are integrated by a server call, usually with the help of Google servers in the USA. The IP address of the end device’s browser is stored by Google. You can find more information in Google’s privacy policy, which you can access here:

www.google.com/fonts#AboutPlace:about

www.google.com/policies/privacy

5.8 Google Tag Manager

Ova web stranica koristi Googleov upravitelj oznaka. Ova usluga nam omogućuje upravljanje oznakama web stranice putem sučelja. Ovaj Google alat samo postavlja oznake. To znači da se ne koriste kolačići i da se osobni podaci ne prikupljaju redovito. Međutim, mogu se pokrenuti druge oznake koje zauzvrat mogu prikupljati podatke. Google upravitelj oznaka ne pristupa ovim podacima. Ako je izvršena deaktivacija na razini domene ili kolačića, to ostaje na snazi za sve oznake za praćenje ako su implementirane pomoću Google upravitelja oznaka.

6. Pružatelj plaćanja

Prijenos vaših podataka pružateljima usluga plaćanja temelji se na čl. 6. st. 1 lit. a GDPR (suglasnost) i čl. 6. st. 1 lit. b GDPR (obrada za izvršenje ugovora). U svakom trenutku imate mogućnost opozvati svoju privolu za obradu podataka. Opoziv ne utječe na valjanost prošlih operacija obrade podataka.

6.1 PayPal

Na našoj web stranici nudimo, između ostalog, plaćanje putem PayPala. Pružatelj ove usluge plaćanja je PayPal (Europe) S.à.rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (u daljnjem tekstu "PayPal"). Ako odaberete plaćanje putem PayPala, podaci o plaćanju koje unesete bit će preneseni na PayPal.

6.2 Mollie

We offer payment via Mollie on our website. The provider of this payment service is Mollie H.Q., Keizersgracht 126, 1015CW Amsterdam, The Netherlands.

If you select payment via Mollie, the payment details you enter will be transmitted to Mollie.

6.3 Digistore24

Neke od naših proizvoda, usluga i sadržaja nudi Digistore24 kao preprodavač. Ponuditelj i ugovorni partner je Digistore24 GmbH, St.-Godehard-Straße 32 u 31139 Hildesheimu. Digistore24 GmbH, kao odgovorna strana, u vlastitoj izjavi o zaštiti podataka navodi koje podatke Digistore24 pohranjuje i obrađuje prilikom pristupa ovoj web stranici. Dodatne informacije dostupne su u Digistore24 izjavi o zaštiti podataka:

https://www.digistore24.com/dataschutz.

6.4 Digistore24 WordPress Plugin

The WordPress plugin offers the possibility to integrate various Digistore24 services on your own website, e.g., the Social Proof Bubble, the Affiliate Ad Generator or other tools. With each integration, non-personal data is reloaded from the Digistore24 server (e.g. a Javascript file). During this reloading, your web browser retrieves a web page from the Digistore24 server. Our server has no influence on the extent to which your web browser transmits data to the Digistore24 server. Our server itself does not transmit any data to the Digistore24 server in this context. Digistore24 GmbH, as the responsible party, sets out in its own data protection declaration which data Digistore24 stores and processes during this website visit.

You can find Digistore24’s data protection declaration here:
https://www.digistore24.com/dataschutz

Alati za pretvorbu/košarica

Digistore24 offers the possibility of integrating various services on its own website via HTML and Javascript codes, e.g., the Social Proof Bubble or the Digistore24 shopping cart. With each integration, non-personal data is reloaded from the Digistore24 server (e.g., a Javascript file). During this reloading, your web browser retrieves a web page from the Digistore24 server. Our server has no influence on the extent to which your web browser transmits data to the Digistore24 server. Our server itself does not transmit any data to the Digistore24 server in this context.

Digistore24 GmbH, kao odgovorna strana, u vlastitoj izjavi o zaštiti podataka navodi koje podatke Digistore24 pohranjuje i obrađuje tijekom posjeta ovoj web stranici.

Politiku privatnosti Digistore24 možete pronaći ovdje:
https://www.digistore24.com/dataschutz

Promo linkovi/veze na sadržaj

On this website we use various links to offers from Digistore24. The purpose of the links is to draw your attention to products of interest to you. Some of these links are links to the digistore24.com domain of Digistore24 GmbH. When you click on one of the links, you are calling up a website on the Digistore24 server. Our server does not transmit any data to Digistore24 in this process, but the data is transmitted to Digistore24 by your web browser – as is the case with every web page call. We have no influence on the extent to which your web browser transmits data to Digistore24.

7. Provjerene trgovine

Integracija oznake pouzdanosti Trusted Shops

Oznaka povjerenja Trusted Shops integrirana je na ovu web stranicu kako bi se prikazao naš pečat odobrenja Trusted Shops i sve prikupljene ocjene, kao i za ponudu proizvoda Trusted Shops kupcima nakon što izvrše narudžbu.

To služi zaštiti naših legitimnih interesa u optimalnom marketingu naše ponude, koji prevladavaju nad našim interesima u kontekstu balansiranja interesa. Značka povjerenja i usluge koje se s njom reklamiraju ponuda su tvrtke Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Köln.

Kada se pozove Trustbadge, web poslužitelj automatski sprema takozvanu datoteku dnevnika poslužitelja, koja sadrži, na primjer, vašu IP adresu, datum i vrijeme poziva, količinu prenesenih podataka i pružatelja zahtjeva ( pristupni podaci) i dokumentira poziv. Ovi pristupni podaci se ne procjenjuju i automatski se brišu najkasnije sedam dana nakon završetka vašeg posjeta stranici.

Daljnji osobni podaci bit će preneseni u Trusted Shops samo ako odlučite koristiti Trusted Shops proizvode nakon dovršetka narudžbe ili ste se već registrirali za njihovo korištenje. U tom slučaju primjenjuje se ugovorni sporazum između vas i Trusted Shopsa.

8. Tools for e-learning, video conferencing, online meetings, screen sharing, collaboration and project management

Pravna osnova za obradu podataka u te svrhe je čl. 6. st. 1 lit. b. Obrada se odvija u kontekstu pružanja usluga ili u svrhu predugovornih mjera kao što je priprema ponuda. Adekvatnost prijenosa podataka u SAD zajamčena je u svakom slučaju standardnim ugovornim klauzulama.

8.1 KeeUnit

The website onlineacademy.persolog.com uses the services of KeeUnit for the provision of e-learning offers. The provider is keeunit GmbH, Mombacher Straße 52, 55122 Mainz, Germany.

Further information on KeeUnit and its handling of data protection can be found under the following links:
https://keelearning.de/datenschutzerklaerung/

Keelearning is a learning platform that enables the provision of e-learning courses. If you enter data for the purpose of participating in an e-learning course (e.g. e-mail address), this data is stored on KeeUnit’s servers in Frankfurt am Main.

Use of the learning platform is voluntary. From the time you register as a user, data entered by you or automatically generated by your use of the learning platform will be processed. Insofar as this data refers to your person and not just to a fictitious identity, it is personal data. The relevant data protection regulations therefore also apply to the learning platform. The information provided during registration, some of which is collected automatically and some of which is additionally entered by the user, is logged. All this data is accessible to the administration of the platform. It is used exclusively to run the respective course and is not passed on to other persons or bodies, not even in anonymized form. The administrators can see, for example, which users access which parts of the courses at what time. Depending on the design of the individual course, it is also logged whether the user has completed the tasks set and which contributions have been edited.

KeeUnit stores so-called “cookies” in order to offer you a comprehensive range of functions and to make the use of the websites more convenient. If you do not wish cookies to be used, you can prevent them from being stored on your computer by making the appropriate settings in your Internet browser. Please note that this may limit the functionality and scope of the offer.

Sklapanje ugovora o obradi narudžbe
We have concluded a so-called “AV contract” with KeeUnit, in which we oblige KeeUnit to protect our customers’ data and not to pass it on to third parties.

Brisanje podataka
If your data is no longer required for the aforementioned purposes, we will delete it. If we delete your account or instruct you to delete it, we will also delete all data from your account.

8.2 Microsoft Teams

Messenger and conferencing software; Service provider: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA;

Website: https://products.office.com;

Safety instructions: https://www.microsoft.com/de –de/centar povjerenja ;

Informacije o standardnim ugovornim klauzulama za osiguranje razine zaštite podataka prilikom obrade podataka u SAD-u:
https://docs.microsoft.com/de –de/usklađenost/regulatorna/ponuda –eu –model –klauzule

8.3 Zoom

Videokonferencije, web konferencije; pružatelj usluge: Zoom Video Communications, Inc., 55 Almaden Blvd., Suite 600, San Jose, CA 95113, SAD; Web stranica: https://zoom.us; Politika privatnosti i informacije o

standardne ugovorne klauzule kako bi se osigurala razina zaštite podataka prilikom obrade podataka u SAD-u: https://zoom.us/docs/de-de/privacy-and-legal.html

8.4 Trello

Alat za upravljanje projektima; pružatelj usluga: Trello Inc., 55 Broadway New York, NY 10006, SAD, matična tvrtka: Atlassian Inc. (San Francisco, lokacija Harrison Street), 1098 Harrison Street, San Francisco, Kalifornija 94103, SAD; Web stranica: https://trello.com/; Više informacija o sigurnosti i zaštiti podataka uključujući informacije o standardnim ugovornim klauzulama za osiguranje razine zaštite podataka prilikom obrade podataka u SAD-u: https://www.atlassian.com/de/trust/security/security-practices#privacy-at- atlasovski

8.5 Slack

persolog za internu komunikaciju koristi softver Slack (Slack Technologies Inc., 500 Howard St, San Francisco, CA 94105, USA). Sa Slackom je postignut dogovor o obradi narudžbi. Slack je certificiran prema ugovoru “Privacy Shield”. Softver Slack podržava najnovije preporučene sigurne postupke i protokole za šifriranje svih podataka tijekom prijenosa kao i u mirovanju. Pravni temelj obrade je čl. 6 (1) lit. f) GDPR je legitiman interes za učinkovitu organizaciju procesa tvrtke. Informacije o Slack zaštiti podataka i standardnim ugovornim klauzulama za osiguranje razine

zaštite podataka pri obradi podataka u SAD-u možete pronaći na:
https://slack.com/intl/de –de/povjerenje/sukladnost/gdpr

9. Korištenje ePort-a i kupnja proizvoda u našoj trgovini

Pravna osnova za obradu podataka u ove svrhe je – ako nam date privolu – čl. 6 (1) lit. DS-GVO. Ako se obrada odvija u kontekstu pružanja usluga ili u svrhu predugovornih mjera kao što je priprema ponude, pravni temelj je čl. 6 (1) lit. b DS-GVO. Za daljnje zakonom propisano čuvanje isprava pravni temelj je čl. 6. st. 1 lit. c DS-GVO u vezi s odgovarajućim pojedinačnim standardom (npr. § 147 AO). U slučaju prijenosa podataka u SAD, razina zaštite podataka zajamčena je u svakom slučaju učinkovitim sporazumom standardnih ugovornih klauzula.

9.1 Shopware

Za našu online trgovinu koristimo usluge Shopwarea. Ponuditelj je shopware AG, Ebbinghoff 10, 48624 Schöppingen.

Više informacija o shopware-u i njegovom postupanju sa zaštitom podataka možete pronaći na sljedećoj poveznici:
https://www.shopware.com/de/datenschutz/

9.2 abilis

Za pružanje usluge ePort koristimo usluge hostinga tvrtke abilis. Pružatelj je abilis GmbH IT-Services & Consulting, Lorenzstraße 8, 76297 Stutensee.

Dodatne informacije o abilisu i njihovom postupanju sa zaštitom podataka možete pronaći na sljedećoj poveznici:
https://www.abilis.de/datenschutz/

Sklapanje ugovora za obradu narudžbi

We have concluded a so-called “AV contract” with abilis, in which we oblige abillis to protect our customers’ data and not to pass it on to third parties.

Brisanje podataka

Ukoliko vaši podaci više nisu potrebni za gore navedene svrhe, mi ih brišemo. Ako izbrišemo ili naredimo brisanje vašeg računa, mi ćemo također u potpunosti izbrisati sve podatke s vašeg računa.

9.3 Scaleway

For the provision of persolog online, we use the hosting services of Scaleway S.A.S., 8, rue de la Ville-l’Évêque – 75008 Paris, France.

Further information about Scaleway and how they handle data protection can be found at the following link: https://www.scaleway.com/de/privacy-policy/

Sklapanje ugovora o obradi narudžbe
We have concluded a so-called “AV contract” with Scaleway, in which we oblige Scaleway to protect our customers’ data and not to pass it on to third parties.

10. Security

10.1 SSL or TLS encryption

This site uses TLS encryption (formerly SSL) for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as the site operator. We prefer to use the latest TLS versions (1.2 and 1.3). Older TLS versions (TLS < 1.2) are no longer supported by our server for security reasons. If you have problems accessing the website, we recommend that you update your browser. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.

Ako je aktivirana SSL ili TLS enkripcija, treće strane ne mogu čitati podatke koje nam šaljete.

10.2 Encrypted payment transactions on this website

If there is an obligation to provide us with your payment details (e.g. account number for direct debit authorization) after the conclusion of a chargeable contract, this data is required for payment processing.
Platne transakcije putem uobičajenih sredstava plaćanja (Visa/MasterCard, izravno terećenje) obavljaju se isključivo putem kriptirane SSL ili TLS veze. Šifriranu vezu možete prepoznati po tome što se redak adrese preglednika mijenja iz “http://” u “https://” i po simbolu lokota u retku preglednika.
With encrypted communication, the payment data you transmit to us cannot be read by third parties.

11. Further general information

11.1 Revocation of your consent to data processing

Many Data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke your consent for tracking or advertising purposes at any time by clicking on the “fingerprint-symbol” in the lower left corner of this Website. If you wish to revoke any other type of consent, it is sufficient to send us an informal e-mail. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

11.2 Right of appeal to the competent supervisory authority

U slučaju kršenja zakona o zaštiti podataka, dotična osoba ima pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu. Nadležno nadzorno tijelo za pitanja zaštite podataka je državni povjerenik za zaštitu podataka savezne države u kojoj je sjedište naše tvrtke. Popis službenika za zaštitu podataka i njihove kontakt podatke možete pronaći na sljedećoj poveznici: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links –čvor.html

11.3 Right to data portability

Imate pravo da podatke koje automatski obrađujemo na temelju vašeg pristanka ili u sklopu ispunjenja ugovora predamo vama ili trećoj strani u uobičajenom, strojno čitljivom formatu. Ako zatražite izravan prijenos podataka drugom voditelju obrade, to će biti učinjeno samo u mjeri u kojoj je to tehnički izvedivo.

11.4 Right of objection

If we process the data in our legitimate interest with Art. 6 para. 1 lit. f as the legal basis, you have the right to.

11.5 Information, blocking, erasure

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right to free information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of the data processing and, if applicable, a right to rectification, blocking or erasure of this data at any time. You can contact us at any time at the address given in the legal notice if you have further questions on the subject of personal data.

11.6 Objection to advertising e-mails

We hereby object to the use of contact data published as part of our obligation to provide a legal notice for the purpose of sending unsolicited advertising and information material. The operators of the website expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.

11.7 Updating

We reserve the right to regularly update the privacy policy. The updated version will apply the next time you visit our website.

Last update: 1.2.2024