Privacy policy of persolog GmbH - Your data protection is our concern

Драго нам је што сте заинтересовани за нашу компанију и наше производе и услуге и желимо да се осећате безбедно када посећујете нашу веб страницу у погледу заштите ваших личних података. Са вашим личним подацима поступамо поверљиво иу складу са законским прописима о заштити података и овом изјавом о заштити података. Желимо да знате када прикупљамо које податке и како их користимо. Предузели смо одговарајуће техничке и организационе мере како бисмо осигурали да се одредбе о заштити података поштују и ми и наши пружаоци услуга. Наши запослени су такође сензибилисани за заштиту података кроз одговарајуће курсеве обуке

Заштита података на први поглед

Опште информације

Следеће напомене пружају једноставан преглед онога што се дешава са вашим личним подацима када посетите нашу веб локацију:

Лични подаци

Када користите ову веб страницу, прикупљају се различити лични подаци. Лични подаци су подаци са којима се можете лично идентификовати. Ово укључује, на пример, детаље као што су име, адреса, број телефона, адреса е-поште. Подаци као што је ИП адреса уређаја са којим приступате овој веб страници такође се сматрају личним подацима у тренутку приступа.

Ова политика приватности објашњава које податке прикупљамо и за шта их користимо. Такође објашњава како и у коју сврху се то ради.

Желимо да истакнемо да пренос података на Интернету (нпр. комуникација путем е-поште) може имати безбедносне пропусте. Потпуна заштита података од приступа трећих лица није могућа.

Информације које наведете у е-порукама користиће се само за обраду ваших упита. Ови подаци се третирају као строго поверљиви. Посебну пажњу посвећујемо принципима избегавања података и економичности података.

Ко је одговоран за прикупљање података на овој веб страници?

The data processing on this website is carried out by:

персолог ГмбХ
Кенигсбахер штрасе 51
75196 Ремцхинген Немачка

Заступа:

Дебора Карш
Телефон: +49 (0)7232-3699-0
Е-маил: маил@персолог.цом

Како доћи до службеника за заштиту података?

Ако имате било каквих питања о заштити података у нашој компанији, контактирајте нашег службеника за заштиту података:

Стевен Босел
ЕНСЕЦУР ГмбХ
Каисер Страßе (улица). 86
76133 Карлсрухе
Е-Маил: дсб-персолог@енсецур.де

Како прикупљамо ваше податке?

С једне стране, ваше податке прикупљате тако што нам их дајете. То могу, на пример, бити подаци које нам шаљете е-поштом. Остали подаци се аутоматски прикупљају од стране наших ИТ система када посетите нашу веб страницу. Ово су углавном технички подаци (нпр. интернет претраживач, оперативни систем или време прегледа странице). Ови подаци се аутоматски прикупљају чим уђете на нашу веб страницу. Ово је искључиво информација која не дозвољава да се изводе било какви закључци о вашој личности. Ове податке процењујемо само у статистичке сврхе иу анонимном облику да бисмо оптимизовали нашу веб страницу, како бисмо повећали прилагођеност корисницима, ефикасност и безбедност. Ваша ИП адреса се чува анонимно и стога више не дозвољава никакву личну референцу. Имајте на уму да се, уз вашу сагласност, ваша неанонимизована ИП адреса такође шаље независним провајдерима и информације из ваше посете овој веб локацији могу бити повезане са другим информацијама које је овај независни провајдер прикупио о вама. Уколико се ваши подаци преносе у треће земље које немају еквивалентан ниво заштите података, гарантујемо ниво заштите података закључивањем стандардних уговорних клаузула.

Колико дуго чувамо ваше податке?

Обично чувамо ваше податке онолико дуго колико су нам потребни за наведене сврхе обраде. Ако се обрада заснива на вашој сагласности, обрађиваћемо ваше податке само док не повучете своју сагласност.

За шта користимо ваше податке?

Прикупљамо неке од података како бисмо осигурали да се веб локација пружа без грешке. Други подаци се могу користити уз вашу сагласност за анализу вашег понашања корисника у циљу побољшања наше веб странице и наших производа. У том контексту, можемо прослиједити податке трећим лицима.

Која права имате у вези са својим подацима?

Имате право да у било ком тренутку бесплатно добијете информације о пореклу, примаоцу и сврси ваших сачуваних личних података. Такође имате право да захтевате исправку, блокирање или брисање ових података. Поред тога, имате право да уложите приговор на обраду ако се обрада врши на основу нашег превасходног легитимног интереса (чл. 6 став 1 лит. ф ГДПР). Можете нас контактирати у било ком тренутку на горе наведене адресе у вези са овим и другим питањима из области заштите података. Осим тога, имате право да уложите жалбу надлежном надзорном органу.

Деца

Особе млађе од 16 година не би требало да нам достављају никакве личне податке без сагласности својих родитеља или законских старатеља. Не тражимо личне податке од деце и младих, не прикупљамо их и не прослеђујемо трећим лицима.

Да ли је давање ваших података обавезно?

Нема обавезе да дате своје податке. Могућа последица не пружања ваших података може бити да приказ није оптималан или да не можете да приступите нашој веб страници. У случају поруџбина и плаћања, последица недавања ваших података је немогућност испуњења уговора.

1. Коришћење алата за анализу и оглашавање

We only process your data for analysis and advertising purposes if you have consented to this (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a. GDPR). You have the right to revoke your consent at any time by clicking on the “fingerprint-symbol” in the lower left corner of this Website. Please note that the processing of your data by us and third parties remains lawful until the time of revocation.

За управљање подацима о клијентима у ЦРМ систему иу маркетиншке сврхе, додатно обрађујемо Ваше податке на основу следећих законских основа:

- Уметност. 6 ст. 1 п. 1 лит. б ДСГВО, ако обрађујемо податке у контексту постојећег уговора са вама.
- Уметност. 6 ст. 1 п. 1 лит. ф ДСГВО, ако користимо податке за оптимизацију наших производа и управљања купцима, што је такође наш превасходни легитимни интерес овде.

Додатне информације о обради ваших података за ЦРМ, маркетинг, анализу и рекламне сврхе, примаоце података и даље сврхе обраде података ових прималаца можете пронаћи у наставку:

1.1 Hubspot

ХубСпот је онлајн маркетиншки и продајни алат за прикупљање и складиштење података и за стварање потенцијалних клијената. Такође користимо ХубСпот са обрасцима на нашим веб локацијама. Потенцијални клијенти могу да се генеришу из ових информација и да их користи наш продајни тим. ХубСпот такође може да снима путовања корисника користећи колачиће и ИП адресе. Користимо ХубСпотов ЦРМ и маркетиншки софтвер на нашој веб страници и за управљање подацима о клијентима. Уговорили смо ХубСпот да чува и обрађује наше податке о продаји и маркетингу. У ту сврху користимо различите функције овог софтвера:

– Веб сајт (управљање садржајем)
- Почетне странице
- Контакт формулар
– Маркетинг путем е-поште (билтен, аутоматизоване поште, обезбеђивање преузимања)
– Управљање контактима (сегментација корисника, ЦРМ)
– Друштвени медији (објављивање, извештавање)
– Радни токови (за управљање резултатом потенцијалних купаца, могућности повећања продаје, управљање циљном групом за више циљаних информација).
– Извештавање (погоци, извори саобраћаја, конверзије, сегментација циљне групе, анализа навика корисника, анализа позива на акцију).

ХубСпот је софтверска компанија са седиштем у САД са канцеларијом у Ирској. Контакт: ХубСпот, 2. спрат 30 Нортх Валл Куаи, Даблин 1, Ирска, телефон: +353 1 5187500 ХубСпот подлеже ТРУСТе-овом печату приватности и оквира за безбедну луку САД – ЕУ и оквира за безбедну луку САД – Швајцарске. За више информација посетите:

HubSpot Legal Stuff: https://legal.hubspot.com/legal-stuff?hsLang=fr

HubSpot Privacy Policy: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy

Са ХубСпот-ом смо склопили уговор о обради поруџбина: хттпс://легал.хубспот.цом/де/дпа

У овом контексту ХубСпот може чувати податке на серверима у САД. Пренос података се одвија у складу са условима стандардних уговорних клаузула. ХубСпот се обавезује да ће третирати све личне податке примљене из земаља чланица Европске уније (ЕУ) и Швајцарске у складу са важећим принципима стандардних уговорних клаузула.

If you do not wish your data to be collected by HubSpot when you visit this website, you can prevent the storage of cookies at any time by making settings in your browser or by clicking on the “fingerprint-symbol” in the lower left corner of this website.

1.2 Wiredminds

Користимо Леадлаб услугу Виредминдс ГмбХ и његову технологију бројања пиксела на нашој веб локацији да анализирамо понашање корисника и оптимизујемо наше понуде на основу тога. Услуга нам омогућава да препознамо које су компаније посетиле наш сајт. При томе не добијамо никакве информације које би вас могле директно идентификовати. Колачићи и пиксели за праћење се користе у вези са коришћењем Леадлаб-а. Ово нам омогућава да извршимо статистичку анализу коришћења овог сајта. Чинећи то, обрађујемо информације о вашем понашању коришћења и или их преносимо Виредминдс-у или их директно прикупља Виредминдс. Сакупљене информације обрађује Виредминдс користећи псеудоним за анализу и анонимизира их где је то могуће.

Подаци добијени на овај начин се не користе лако за вашу личну идентификацију.

Штавише, подаци се не комбинују са личним подацима о вама као носиоцу псеудонима. Информације о заштити података у Виредминдс-у можете пронаћи овде: хттпс://ввв.виредминдс.де/датенсцхутз/.

Са компанијом је закључен АВ уговор. На овај начин обезбеђујемо да се обрада података врши у наше име иу складу са захтевима ГДПР-а.

1.3 LinkedIn Insights and Conversion Tracking

Користимо ознаку ЛинкедИн Инсигхт на овој веб локацији. Ова ознака креира колачић ЛинкедИн претраживача који прикупља податке као што су ИП адреса, временска ознака, активност странице и демографски подаци са ЛинкедИн-а (ако је корисник активан члан ЛинкедИн-а).

Ова услуга нам омогућава да генеришемо извештаје о учинку наших реклама и добијемо информације о интеракцији на веб локацији. ЛинкедИн Инсигхт ознака је интегрисана на овој страници у ту сврху. Ово успоставља везу са ЛинкедИн сервером када посетите ову веб локацију и истовремено сте пријављени на свој ЛинкедИн налог.

Леадформулар:

Када попуните образац за потенцијалне клијенте на веб локацији ЛинкедИн, ми обрађујемо ваше личне податке како бисмо вам пружили информације које сте тражили. Ако пристанете на ово, ми ћемо пренети информације које сте унели у образац за потенцијалне клијенте у нашу базу података о клијентима и евентуално их повезати са другим информацијама које сте дали, како бисмо у будућности могли да вам дамо понуде које одговарају вашим интересовањима. Ако сте пристали на ово, можете опозвати одговарајућу употребу ваших података у било ком тренутку.

1.4 Google Analytics, Global Site Day, Conversion Linker

This website uses functions of the web analysis service Google Analytics; Google also uses the Global Site Tag and Conversion Linker services. The provider is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics is a web analysis service for the collection, compilation and evaluation of data on the behavior of website visitors. Google Analytics uses cookies that transmit data to Google for analysis purposes when you visit our website, provided you have consented to the processing. Cookies are text files that are stored on your computer and enable your use of the website to be analyzed. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

As part of this process, the following data is usually transmitted to Google’s servers and stored:

– referrer URL
– which subpage of the website is accessed
– how often and for how long a subpage is viewed
– IP address
– access time
– access location
– frequency of visits to our website.

In Google Analytics 4, the anonymization of IP addresses is activated by default. Due to IP anonymization, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there. According to Google, the IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.

During your visit to the website, your user behavior is recorded in the form of “events”. Events can be:

– Page views
– First visit to the website
– Start of the session
– Visited web pages
– Your “click path”, interaction with the website
– Scrolls (whenever a user scrolls to the bottom of the page (90%))
– Clicks on external links
– Internal search queries
– Interaction with videos
– file downloads
– Ads viewed / clicked on
– language setting

Also recorded:

– Your approximate location (region)
– Date and time of your visit
– Your IP address (in abbreviated form)
– Technical information about your browser and the end devices you use (e.g. language setting, screen resolution)
– your internet provider
– the referrer URL (via which website/advertising medium you came to this website)

The purpose of the Google Analytics tool is to analyze the flow of visitors to our website. From the data obtained, Google evaluates the use of the website and provides us with online reports that show the activities on our website. The use of Google Analytics enables us to optimize our website and perform a cost-benefit analysis of our Internet advertising.

Cookies are used in connection with the Google analysis tool if you consent to this. In order to obtain your consent, we have placed a cookie banner on our website. The use of Google Analytics is therefore based on the legal basis of Section 25 (1) GDPR and Art. 6 (1) (a) GDPR.

The data sent by us and linked to cookies is automatically deleted after 14 months. The maximum lifespan of Google Analytics cookies is 2 years. Data whose retention period has been reached is automatically deleted once a month.

For the USA, the European Commission adopted its adequacy decision on July 10, 2023. Google LLC is certified under the EU-US Privacy Framework. Since Google servers are distributed worldwide and a transfer to third countries (for example to Singapore) cannot be completely ruled out, we have also concluded the EU standard contractual clauses with the provider.

It is possible that Google may pass on the data obtained in the process to third parties.

The consent given via the cookie banner can also be revoked at any time. The revocation can be made either via the link “Data protection settings” in the footer area of the page or via the shield symbol in the lower left corner of the browser window.

You also have the option to object to the collection of data generated by Google Analytics relating to the use of this website and to the processing of this data by Google in general and to prevent such collection. To do this, you must download and install a browser add-on from the link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. This browser add-on informs Google Analytics via JavaScript that no data and information on website visits may be transmitted to Google Analytics. The installation of the browser add-on is considered an objection by Google. If you delete, format or reinstall the IT system at a later date, you must reinstall the browser add-on to deactivate Google Analytics. If the browser add-on is uninstalled or deactivated by you or another person who is attributable to your sphere of control, it is possible to reinstall or reactivate the browser add-on.

Ова веб локација користи оптимизацију конверзија и функције праћења конверзија од Гоогле-а. Добављач је Гоогле Инц., 1600 Ампхитхеатре Паркваи, Моунтаин Виев, ЦА 94043, САД.

Гоогле праћење конверзија користи такозване „колачиће“. Ово су текстуалне датотеке које се чувају на вашем рачунару и омогућавају анализу вашег коришћења веб локације. Информације које генерише колачић о вашем коришћењу ове веб странице обично се преносе на Гоогле сервер у САД и тамо чувају. Информације о стандардним уговорним клаузулама за обезбеђивање нивоа заштите података приликом обраде података у САД можете пронаћи овде: https://privacy.google.com/businesses/compliance/?hl=de

1.5 Google Signals

If you have given your consent in the Consent Manager (“Cookie Manager”), we also use the Google Signals service.

Google Signals are data that Google has collected from you on various channels (including across devices). This may include session data, data from website visits and articles, apps used, devices used, videos viewed and much more. The specific data depends on your usage profile and is only collected if you have given Google your consent. Google links all information if you are logged in with your Google account and visit websites on the Internet that also use Google Signals. Google will then link these activities. Your behavioral data is therefore recorded if you are logged into your account and have activated the personalized advertising option. You can find out how to make this setting here. Google Signals helps us to enrich the data obtained via Google Analytics and give us a better picture of users and interested parties so that we can provide you with even better tailored advertising and offers.

1.6 Google Analytics Remarketing

Наши веб-сајтови користе функције поновног маркетинга Гоогле аналитике у комбинацији са функцијама на различитим уређајима Гоогле АдВордс-а и Гоогле ДоублеЦлицк-а. Добављач је Гоогле Инц, 1600 Ампхитхеатре Паркваи, Моунтаин Виев, ЦА 94043, САД.

Ова функција омогућава повезивање циљних група оглашавања креираних помоћу поновног маркетинга Гоогле аналитике са функцијама на више уређаја Гоогле АдВордс-а и Гоогле ДоублеЦлицк-а. На овај начин, персонализоване рекламне поруке засноване на интересовањима које су прилагођене вама у зависности од вашег претходног коришћења и понашања сурфовања на једном крајњем уређају (нпр. мобилни телефон) могу да се приказују и на другом вашем крајњем уређају (нпр. таблету или ПЦ).

Ако сте дали сагласност, Гоогле ће у ту сврху повезати вашу историју прегледања веба и апликација са вашим Гоогле налогом. На овај начин, исте персонализоване рекламне поруке могу да се сервирају на сваком уређају на који се пријавите са својим Гоогле налогом.

Да би подржала ову функцију, Гоогле аналитика прикупља ИД-ове корисника са Гоогле-овом аутентичношћу, који су привремено повезани са подацима наше Гоогле аналитике да би дефинисала и креирала циљне групе за оглашавање на различитим уређајима.

Можете трајно да се противите поновном маркетингу/циљању на више уређаја тако што ћете деактивирати персонализовано оглашавање на свом Гоогле налогу; пратите ову везу: хттпс://ввв.гоогле.цом/сеттингс/адс/онвеб/.

Обједињавање прикупљених података на вашем Гоогле налогу заснива се искључиво на вашој сагласности, коју можете дати или опозвати у Гоогле-у (чл. 6, став 1, лит. ГДПР). Додатне информације и одредбе о заштити података могу се наћи у Гоогле-овој изјави о заштити података на: хттпс://ввв.гоогле.цом/полициес/тецхнологиес/адс/.

1.7 Google AdWords and Google Conversion-Tracking

Ова веб локација користи Гоогле АдВордс. АдВордс је програм за оглашавање на мрежи компаније Гоогле Инц., 1600 Ампхитхеатре Паркваи, Моунтаин Виев, ЦА 94043, Сједињене Америчке Државе („Гоогле“).

У оквиру Гоогле АдВордс-а користимо такозвано праћење конверзија.

Када кликнете на оглас који је поставио Гоогле, колачић се поставља за праћење конверзија.

Колачићи су мале текстуалне датотеке које интернет претраживач чува на рачунару корисника.

Ови колачићи истичу након 30 дана и не користе се за личну идентификацију корисника. Ако корисник посети одређене странице ове веб странице, а колачић још није истекао, Гоогле и ми можемо препознати да је корисник кликнуо на оглас и био преусмерен на ову страницу.

Сваки Гоогле АдВордс корисник добија другачији колачић. Колачићи се не могу пратити преко веб локација АдВордс клијената. Информације добијене коришћењем колачића конверзије користе се за креирање статистике конверзије за АдВордс клијенте који су омогућили праћење конверзија. Клијенти сазнају укупан број корисника који су кликнули на њихов оглас и били преусмерени на страницу означену ознаком за праћење конверзија. Међутим, они не добијају никакве информације које лично идентификују кориснике. Ако не желите да учествујете у праћењу, можете се успротивити овој употреби тако што ћете лако деактивирати Гоогле колачић за праћење конверзија преко вашег интернет претраживача у корисничким подешавањима. Тада нећете бити укључени у статистику праћења конверзија.

You can find more information about Google AdWords and Google Conversion Tracking in Google’s privacy policy: https://www.google.de/policies/privacy/.

Можете подесити свој претраживач тако да будете информисани о подешавању колачића и дозволити колачиће само у појединачним случајевима, искључити прихватање колачића за одређене случајеве или уопштено и активирати аутоматско брисање колачића када затворите претраживач. Ако деактивирате колачиће, функционалност ове веб странице може бити ограничена.

Анонимизација ИП-а од стране Гоогле-а

Активирали смо функцију ИП анонимизације на овој веб страници. То значи да Гоогле скраћује вашу ИП адресу у државама чланицама Европске уније или у другим државама уговорницама Споразума о Европском економском простору пре него што се пренесе у САД. Само у изузетним случајевима пуна ИП адреса ће бити пренета на Гоогле сервер у САД и тамо скраћена. У име оператера ове веб странице, Гоогле ће користити ове информације у сврху процене вашег коришћења веб странице, састављања извештаја о активностима веб странице и пружања других услуга у вези са активностима веб странице и коришћењем интернета оператеру веб странице. ИП адреса коју преноси ваш претраживач као део Гоогле аналитике неће бити спојена са другим Гоогле подацима.

Додатак за прегледач за онемогућавање колачића које је поставио Гоогле

Можете одбити употребу колачића тако што ћете изабрати одговарајућа подешавања у свом претраживачу, међутим, имајте на уму да ако то урадите можда нећете моћи да користите пуну функционалност ове веб странице. Поред тога, можете спречити прикупљање података које генерише колачић и који се односе на вашу употребу веб странице (укључујући вашу ИП адресу) за Гоогле, као и обраду ових података од стране Гоогле-а преузимањем и инсталирањем доступног додатка за прегледач на следећој вези: хттпс://тоолс.гоогле.цом/длпаге/гаоптоут?хл=де.

Приговор на прикупљање података од стране Гоогле-а

Можете спречити прикупљање ваших података од стране Гоогле аналитике кликом на следећу везу. Биће постављен колачић за искључивање, који ће спречити прикупљање ваших података током будућих посета овој веб локацији: Деактивирајте Гоогле аналитику. Више информација о томе како Гоогле аналитика рукује корисничким подацима можете пронаћи у Гоогле-овој политици приватности:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Наручите уговор о обради података са Гоогле-ом

Са Гоогле-ом смо закључили уговор о обради података о поруџбини и у потпуности спроводимо строге захтеве немачких органа за заштиту података када користимо Гоогле аналитику.

Демографске карактеристике у Гоогле аналитици

Ова веб локација користи функцију „демографских карактеристика“ Гоогле аналитике. Ово омогућава генерисање извештаја који садрже изјаве о старости, полу и интересовањима посетилаца сајта. Ови подаци потичу од Гоогле-овог оглашавања заснованог на интересовањима, као и података о посетиоцима од независних добављача. Ови подаци се не могу доделити одређеној особи. Ову функцију можете да деактивирате у било ком тренутку преко подешавања огласа на свом Гоогле налогу или генерално забраните прикупљање ваших података од стране Гоогле аналитике као што је приказано у ставци „Приговор на прикупљање података“.

2. Прикупљање података ради омогућавања приступа нашој веб страници

2.1 Cookies

Ове странице делимично користе такозване колачиће. Колачићи служе да нашу понуду учине једноставнијом, ефикаснијом и безбеднијом. Колачићи су мале текстуалне датотеке које се чувају на вашем рачунару и чувају у вашем претраживачу.

Већина колачића које користимо су такозвани „колачићи сесије“. Они се аутоматски бришу на крају ваше посете. Остали колачићи остају сачувани на вашем крајњем уређају док их не избришете. Ови колачићи нам омогућавају да препознамо ваш претраживач приликом ваше следеће посете.

Колачићи који су потребни за спровођење процеса електронске комуникације или за пружање одређених функција које сте захтевали (нпр. функција корпе за куповину) чувају се на основу чл. 6 (1) лит. ф ГДПР. Оператер веб-сајта има легитиман интерес да чува колачиће за пружање својих услуга без техничких грешака и оптимизовано. У мери у којој се чувају други колачићи (нпр. колачићи за анализу вашег понашања приликом сурфовања), они се посебно обрађују у овој изјави о заштити података (погледајте горе).

2.2 Server log files

Добављач страница аутоматски прикупља и складишти информације у такозваним серверским лог датотекама, које нам ваш претраживач аутоматски преноси. Су:

Тип и верзија претраживача
Коришћен оперативни систем
УРЛ упућивача
Време захтева сервера
ИП адреса (ово ми чувамо само анонимно) Ови подаци се не спајају са другим изворима података.

Основ за обраду података је чл. 6 ст. 1 лит. ф ГДПР. Наш легитимни интерес је пружање наших услуга без техничких грешака и оптимизовано.

2.3 Contact form

Ако нам пошаљете упите путем обрасца за контакт, ваше податке из обрасца за упит, укључујући контакт податке које тамо наведете, ми ћемо сачувати у сврху обраде упита и у случају додатних питања. Не преносимо ове податке без вашег пристанка.

Обрада података унетих у контакт форму се стога заснива искључиво на вашој сагласности (чл. 6, ст. 1 лит. а ГДПР). Ову сагласност можете опозвати у било ком тренутку. У ту сврху довољна је неформална комуникација са нама путем е-поште. Опозив не утиче на законитост операција обраде података које се обављају до опозива.

Подаци које сте унели у образац за контакт остаће код нас све док не затражите да их избришемо, док не опозовете сагласност за њихово чување или сврха чувања података више не важи (нпр. након што завршимо обраду вашег захтева). Обавезне законске одредбе – посебно периоди задржавања – остају непромењене.

2.4 Registration on this website

You can register on our pages (store, trainer portal, online academy) with a password-protected customer or trainer account in order to use additional functions on the respective page. We will only use the data you enter for the purpose of using the respective offer or service for which you have registered. The mandatory information requested during registration must be provided in full. Otherwise, we will reject the registration, as the respective task cannot be fulfilled without this data.

За важне промене, на пример у обиму понуде или у случају технички неопходних промена, користићемо е-маил адресу коју сте добили приликом регистрације да бисмо вас на овај начин обавестили.

Правни основ за податке унете приликом регистрације заснива се на вашој сагласности (чл. 6, ст. 1 лит. а ГДПР). Свој пристанак можете опозвати у било ком тренутку. У ту сврху довољна је неформална комуникација са нама путем е-поште. Опозив остаје непромењен на законитост већ обављене обраде података.

Податке прикупљене током регистрације чуваћемо све док сте регистровани на нашој веб страници, а затим ће бити избрисани. Законски периоди задржавања остају непромењени.

Коришћење података у рекламне сврхе у случају регистрације

Поред обраде ваших података за обраду ваше куповине и/или услуге, ако се региструјете, такође ћемо користити ваше податке, уз вашу сагласност, да комуницирамо са вама о вашим поруџбинама, одређеним производима или маркетиншким промоцијама и да препоручимо производе или услуге које може бити од интереса за вас.

2.6 Use of data for the dispatch of goods and welcome gifts

If you order items in our store or would like to receive free welcome gifts as part of promotions, we will use your address and pass it on to shipping service providers.

2.7 Comment function on this website

За функцију коментара (за услуге и производе) на овом сајту, поред вашег коментара, биће сачувани и детаљи о томе када је коментар креиран, ваша е-маил адреса и, ако не објавите анонимно, корисничко име које сте изабрали .

Чување ИП адресе
Наша функција коментара чува ИП адресе корисника који постављају коментаре. Ови подаци су нам потребни да бисмо могли да предузмемо кривичне поступке против аутора у случају кршења закона као што су увреде или пропаганда.

Период складиштења коментара
Коментари и повезани подаци (нпр. ИП адреса) се чувају и остају на нашој веб страници све док коментарисани садржај не буде потпуно избрисан или коментари морају бити избрисани из правних разлога (нпр. увредљиви коментари).

Правни основ
Чување коментара се заснива на вашој сагласности (чл. 6 став 1 лит. а ГДПР). Свој пристанак можете опозвати у било ком тренутку. У ту сврху довољна је неформална комуникација са нама путем е-поште. Опозив остаје непромењен на законитост већ спроведених операција обраде података.

2.8 Processing of data (customer and contract data)

Такође прикупљамо, обрађујемо и користимо личне податке ако су потребни за успостављање, садржај или измену правног односа (пописни подаци). Ово се ради на основу чл. 6 (1) лит. б ГДПР, који дозвољава обраду података ради испуњења уговора или предуговорних мера. Прикупљамо, обрађујемо и користимо личне податке о коришћењу наших Интернет страница (податке о коришћењу) само у мери у којој је то неопходно да би се кориснику омогућило коришћење услуге или да би се кориснику наплатио.

Прикупљени подаци о клијентима се бришу након завршетка налога или раскида пословног односа. Законски рокови задржавања остају непромењени.

Пренос података по закључивању уговора за онлајн продавнице, малопродају и отпрему робе

Личне податке преносимо само трећим лицима ако је то неопходно у оквиру обраде уговора, на пример компанијама којима је поверена испорука робе или кредитној институцији којој је поверена обрада плаћања. Даљи пренос података се не одвија или само ако сте изричито пристали на пренос. Ваши подаци неће бити прослеђени трећим лицима без вашег изричитог пристанка, на пример у рекламне сврхе. Основ за обраду података је чл. 6 ст. 1 лит. б ГДПР, који дозвољава обраду података ради испуњења уговора или предуговорних мера.

2.10 Data transmission when concluding contracts for services and digital content

Личне податке преносимо само трећим лицима ако је то неопходно у оквиру обраде уговора, на пример кредитној институцији којој је задужена обрада плаћања.

Даљи пренос података се не одвија или само ако сте изричито пристали на пренос. Ваши подаци неће бити прослеђени трећим лицима без вашег изричитог пристанка, на пример у рекламне сврхе.

Основ за обраду података је чл. 6 ст. 1 лит. б ГДПР, који дозвољава обраду података ради испуњења уговора или предуговорних мера.

3. Друштвени медији

Адекватност преноса података у САД је у сваком случају гарантована стандардним уговорним клаузулама. Закључили смо споразум о заједничкој одговорности у складу са чл. 26 ГДПР-а са провајдерима, уколико постоји заједничка одговорност за обраду података.

3.1 Facebook-Plugins (Facebook SDK)

Користимо комплет за развој софтвера (СДК) са Фејсбука. Фацебоок СДК објављује и администрира Фацебоок. Уз помоћ ове интеграције, можемо повезати различите услуге са Фацебоок-а са нашим понудом услуга. На пример, корисници могу да користе Фацебоок СДК да деле садржај од нас у оквиру своје временске линије на Фејсбуку или да шаљу поруке другим корисницима Фацебоок-а. Више информација о Фацебоок СДК-у на иОС-у можете пронаћи овде: хттпс://девелоперс.фацебоок.цом/доцс/иос.

За Андроид овде:
https://developers.facebook.com/docs/android.

Правни основ за чување ових података је чл. 6 ст. 1 реченица 1 слово б ГДПР.

На нашим страницама су интегрисани додаци друштвене мреже Фацебоок, провајдера Фацебоок Инц., 1 Хацкер Ваи, Менло Парк, Калифорнија 94025, САД. Фацебоок додатке можете препознати по Фацебоок логотипу или дугмету „Свиђа ми се“ на нашој страници. Преглед Фацебоок додатака можете пронаћи овде: хттпс://девелоперс.фацебоок.цом/доцс/плугинс/.

Када посетите наше странице, успоставља се директна веза између вашег претраживача и Фацебоок сервера преко додатка. Фацебоок на тај начин прима информације да сте посетили нашу веб локацију са својом ИП адресом. Ако кликнете на Фацебоок дугме „Свиђа ми се“ док сте пријављени на свој Фацебоок налог, можете повезати садржај наших страница на свом Фацебоок профилу. Ово омогућава Фацебоок-у да повеже посету нашим страницама са вашим корисничким налогом. Желимо да истакнемо да ми, као провајдер страница, немамо сазнања о садржају пренетих података или њиховом коришћењу од стране Фејсбука. Више информација о овоме можете пронаћи у Фацебоок-овој политици приватности на: хттпс://де-де.фацебоок.цом/полиципхп.

Ако не желите да Фацебоок може да додели вашу посету нашим страницама вашем Фацебоок корисничком налогу, одјавите се са свог Фацебоок корисничког налога.

3.2 Twitter Plugin

Функције Твиттер сервиса су интегрисане на нашим страницама. Ове функције нуди Твиттер Инц., 1355 Маркет Стреет, Суите 900, Сан Францисцо, ЦА 94103, САД. Коришћењем Твиттер-а и функције „Ре-Твеет“, веб локације које посећујете повезују се са вашим Твиттер налогом и стављају до знања другим корисницима. У том процесу, подаци се такође преносе на Твиттер. Желимо да истакнемо да ми, као провајдер страница, немамо сазнања о садржају пренетих података или њиховом коришћењу од стране Твитера. Више информација о овоме можете пронаћи у Твиттер-овој политици приватности на: хттпс://твиттер.цом/приваци.

Можете да промените подешавања приватности на Твиттер-у у подешавањима налога под хттпс://твиттер.цом/аццоунт/сеттингс.

3.3 Google+ Plugin

Наше странице користе Гоогле+ функције. Добављач је Гоогле Инц., 1600 Ампхитхеатре Паркваи, Моунтаин Виев, ЦА 94043, САД.

Прикупљање и дељење информација: Можете да користите дугме Гоогле+ за објављивање информација широм света. Преко Гоогле+ дугмета, ви и други корисници добијате персонализовани садржај од Гоогле-а и наших партнера. Гоогле чува и информације које сте дали +1 за садржај и информације о страници коју сте гледали када сте кликнули на +1. Ваше +1 ставке могу да се приказују као обавештења заједно са именом и фотографијом вашег профила у Гоогле услугама, на пример у резултатима претраге или на вашем Гоогле профилу, или на другим местима на веб локацијама и огласима на интернету. Гоогле бележи информације о вашим +1 активностима како би побољшао Гоогле услуге за вас и друге. Да бисте користили дугме Гоогле+, потребан вам је глобално видљив, јавни Гоогле профил, који мора да садржи најмање име изабрано за профил. Ово име се користи у свим Гоогле услугама. У неким случајевима, ово име такође може да замени друго име које сте користили приликом дељења садржаја преко Гоогле налога. Идентитет вашег Гоогле профила може бити приказан корисницима који знају вашу адресу е-поште или имају друге информације о вама.

Коришћење прикупљених информација: Поред горе описаних употреба, информације које наведете биће коришћене у складу са применљивом Гоогле-овом политиком приватности. Гоогле може да објави збирну статистику о +1 активностима корисника или да их дели са корисницима и партнерима, као што су издавачи, оглашивачи или повезани веб-сајтови.

3.4 Instagram Plugin

Функције Инстаграм сервиса су интегрисане на нашим страницама. Ове функције нуди Инстаграм Инц., 1601 Виллов Роад, Менло Парк, ЦА 94025, САД. Ако сте пријављени на свој Инстаграм налог, можете повезати садржај наших страница са својим Инстаграм профилом кликом на дугме Инстаграм. Ово омогућава Инстаграму да повеже посету нашим страницама са вашим корисничким налогом. Желимо да истакнемо да ми, као провајдер страница, немамо сазнања о садржају пренетих података или њиховом коришћењу од стране Инстаграма.

Више информација о овоме можете пронаћи у Инстаграмовој политици приватности: https://instagram.com/about/legal/privacy/

3.5 LinkedIn Plugin

Наша веб локација користи функције ЛинкедИн мреже. Провајдер је ЛинкедИн Цорпоратион, 2029 Стиерлин Цоурт, Моунтаин Виев, ЦА 94043, САД.

Сваки пут када се приступи једној од наших страница која садржи функције ЛинкедИн-а, успоставља се веза са ЛинкедИн серверима. ЛинкедИн је обавештен да сте посетили нашу веб локацију са својом ИП адресом. Ако кликнете на дугме ЛинкедИн „Препоручи“ и будете пријављени на свој ЛинкедИн налог, ЛинкедИн може да повеже вашу посету нашој веб страници са вама и вашим корисничким налогом. Желимо да истакнемо да ми, као провајдер страница, немамо сазнања о садржају пренетих података или њиховом коришћењу од стране ЛинкедИн-а.

Више информација о овоме можете пронаћи у ЛинкедИн-овој политици приватности на: https://www.linkedin.com/legal/privacy –политика

3.6 XING Plugin

Наша веб страница користи функције КСИНГ мреже. Добављач је Нев Ворк СЕ, Даммторстраßе 29-32, 20354 Хамбург, Немачка.

Сваки пут када се позове једна од наших страница која садржи КСИНГ функције, успоставља се веза са КСИНГ серверима. Колико нам је познато, у овом процесу се не чувају лични подаци. Конкретно, ниједна ИП адреса се не чува, нити се процењује понашање при коришћењу.

Додатне информације о заштити података КСИНГ дугмади за дељење можете пронаћи у изјави о заштити података на: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection .

3.7 Pinterest Plugin

На нашем сајту користимо друштвене додатке друштвене мреже Пинтерест, којом управља Пинтерест Инц., 808 Браннан Стреет, Сан Францисцо, ЦА 94103-490, САД („Пинтерест“).

Када позовете страницу која садржи такав додатак, ваш претраживач успоставља директну везу са Пинтерест серверима. Додатак преноси податке дневника на Пинтерест сервер у САД. Ови подаци дневника могу да садрже вашу ИП адресу, адресу посећених веб локација које такође садрже Пинтерест функције, тип и подешавања претраживача, датум и време захтева, начин на који користите Пинтерест и колачиће. Употреба Пинтерест додатка је заснована на чл. 6 (1) лит. ф ГДПР. Оператер веб странице има легитиман интерес да обезбеди највећу могућу видљивост на друштвеним медијима.

Додатне информације о сврси, обиму и даљој обради и коришћењу података од стране Пинтерест-а, као и вашим правима у том погледу и опцијама заштите ваше приватности, можете пронаћи у Пинтерест информацијама о заштити података: https://policy.pinterest.com/de/privacy –политика

4. Билтен

Ако желите да примате билтен који се нуди на веб страници, од вас захтевамо е-маил адресу, као и информације које нам омогућавају да потврдимо да сте власник наведене е-маил адресе и да сте сагласни да примате билтен. Не прикупљају се даљи подаци или се прикупљају само на добровољној основи. Ове податке користимо искључиво за слање тражених информација.

Подаци унесени у формулар за регистрацију за билтен обрађују се искључиво на основу вашег пристанка (чл. 6, ст. 1 лит. а ГДПР). У било ком тренутку можете опозвати своју сагласност за чување података, адресе е-поште и њихову употребу за слање билтена, на пример путем линка „одјава“ у билтену. Опозив остаје непромењен на законитост већ спроведених операција обраде података. Податке које дате у сврху примања билтена чувамо све док се не одјавите са билтена и биће избрисани након што се одјавите са билтена. Ово не утиче на податке које чувамо у друге сврхе (нпр. е-маил адресе за подручје за чланство).

5. Додаци и алати

5.1 YouTube

Наша веб локација користи додатке са ИоуТубе сајта којим управља Гоогле. Оператер страница је ИоуТубе, ЛЛЦ, 901 Цхерри Аве, Сан Бруно, ЦА 94066, САД. Када посетите неку од наших страница опремљених ИоуТубе додатком, успоставља се веза са ИоуТубе серверима. Ово говори ИоуТубе серверу коју сте нашу страницу посетили.

Ако сте пријављени на свој ИоуТубе налог, омогућавате ИоуТубе-у да додели ваше понашање сурфовања директно вашем личном профилу. Ово можете спречити тако што ћете се одјавити са свог ИоуТубе налога.

YouTube is used in the interest of an appealing presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

Додатне информације о руковању корисничким подацима можете пронаћи у ИоуТубе-овој политици приватности на: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

5.2 Google Maps

Овај сајт користи услугу мапа Гоогле Мапс преко АПИ-ја. Добављач је Гоогле Инц, 1600 Ампхитхеатре Паркваи, Моунтаин Виев, ЦА 94043, САД.

Да бисте користили функције Гоогле мапа, потребно је да сачувате своју ИП адресу. Ове информације се обично преносе на Гоогле сервер у САД и тамо чувају.

Провајдер овог сајта нема утицаја на овај пренос података.

Гоогле мапе се користе у интересу привлачне презентације наших онлајн понуда и да би се олакшало проналажење места која наведемо на веб локацији. Ово представља легитимни интерес у смислу чл. 6 ст. 1 лит. ф ГДПР.

Више информација о руковању корисничким подацима можете пронаћи у Гоогле-овој политици приватности: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Гоогле хостоване библиотеке и јКуери додатак, миграција и колачић

Овај сајт користи јКуери Јавасцрипт библиотеку. Да бисмо повећали брзину учитавања странице, користимо Гоогле-ов ЦДН (мрежу за испоруку садржаја) за учитавање ове библиотеке. Врло је вероватно да сте већ користили јКуери на другој страници са Гоогле ЦДН-а. Ако је то случај, ваш претраживач може приступити кешираној копији и не мора поново да је преузима. Ако ваш претраживач нема кеширану копију или преузима датотеку са Гоогле ЦДН-а из неког другог разлога, ово ће пренети податке из вашег претраживача у Гоогле Инц. („Гоогле“). За више информација о обради података од стране Гоогле-а, погледајте Гоогле-ову политику приватности, која је тренутно доступна на: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

5.4 Wordfence Security

Користимо услугу „Вордфенце Сецурити“ (Дефиант Инц., 800 5тх Аве., Суите 4100, Сеаттле, ВА 98104, САД) да бисмо обезбедили нашу веб локацију.

Наш сајт користи додатак за заштиту од вируса и малвера и додатно за одбрану од напада сајбер криминалаца. Додатак поставља колачиће да препозна да ли је одговарајући посетилац човек или робот. Да бисте се заштитили од грубе силе и ДДоС напада или нежељених коментара, ваша ИП адреса може бити сачувана на Вордфенце серверима. ИП адресе класификоване као безопасне су овде на белој листи. Вордфенце Сецурити обезбеђује нашу веб локацију и на тај начин такође штити посетиоце сајта од вируса и малвера. Ово представља легитимни интерес у смислу чл. 6 ст. 1 лит. ф ГДПР. Опција Ливе Траффиц Виев (промет уживо у реалном времену) додатка је искључена, јер није обавезна.

Додатне информације о прикупљању и коришћењу података од стране Вордфенце Сецурити-а можете пронаћи у Дефиантовој политици приватности: https://www.wordfence.com/privacy –политика/

5.5 Retrieving emojis and smilies

У оквиру нашег ВордПресс блога користе се графички емоји (или смајлији), односно мале графичке датотеке које изражавају осећања које се добијају са спољних сервера. Провајдери сервера прикупљају ИП адресе корисника. Ово је неопходно како би се емоји датотеке могле пренети у претраживаче корисника. Услугу Емојие обезбеђује Аутоматтиц Инц, 60 29тх Стреет 1ТП5Т343, Сан Франциско, ЦА 94110, САД. Аутоматтиц-ова политика приватности: аутоматтиц.цом/приваци/. Кориштени серверски домени су сворг и твемоји.макцдн.цом, који су, колико знамо, такозване мреже за испоруку садржаја, односно сервери који служе само за брз и сигуран пренос датотека, а лични подаци корисника су обрисано након преноса. Коришћење емоџија је засновано на нашим легитимним интересима, односно интересу за атрактиван дизајн наше онлајн понуде у складу са чл. 6 ст. 1 лит. ф. ГДПР.

5.6 Font Awesome

Наша веб страница користи такозване веб фонтове или иконе које обезбеђује Фонтицонс, Инц. за уједначен приказ фонтова или икона. Када позовете страницу, ваш претраживач учитава потребне веб фонтове или иконе у кеш претраживача како би исправно приказао текстове, фонтове и иконе.

У ту сврху, претраживач који користите мора да се повеже са серверима компаније Фонтицонс, Инц. Ово омогућава Фонтицонс, Инц. да зна да је нашој веб страници приступљено преко ваше ИП адресе. Фонт Авесоме се користи у интересу једнообразне и привлачне презентације наших онлајн понуда. Ово представља легитимни интерес у смислу чл. 6 ст. 1 лит. ф ГДПР.

Ако ваш претраживач не подржава Фонт Авесоме, ваш рачунар ће користити стандардни фонт. За више информација о Фонт Авесоме, посетите хттпс://фонтавесоме.цом/хелп и прочитајте политику приватности компаније Фонтицонс, Инц..: хттпс://фонтавесоме.цом/приваци.

Гоогле фонтови Гоогле фонтови су услуга компаније Гоогле Инц. („Гоогле“). Интеграција ових веб фонтова се одвија путем позива сервера, обично уз помоћ Гоогле сервера у САД. У том процесу, Гоогле чува ИП адресу претраживача крајњег уређаја. Више информација можете пронаћи у Гоогле-овој политици приватности, којој можете приступити овде: ввв.гоогле.цом/фонтс1ТП5ТАбоутПлаце:абоутввв.гоогле.цом/полициес/приваци
www.google.com/policies/privacy

5.7 Google Fonts

Google Fonts is a service provided by Google Inc (“Google”). These web fonts are integrated by a server call, usually with the help of Google servers in the USA. The IP address of the end device’s browser is stored by Google. You can find more information in Google’s privacy policy, which you can access here:

www.google.com/fonts#AboutPlace:about

www.google.com/policies/privacy

5.8 Google Tag Manager

Ова веб локација користи Гоогле менаџер ознака. Ова услуга нам омогућава да управљамо ознакама веб сајта преко интерфејса. Овај Гоогле алат поставља само ознаке. То значи да се колачићи не користе и да се лични подаци редовно не прикупљају. Међутим, могу се покренути и друге ознаке, које заузврат могу прикупљати податке. Гоогле менаџер ознака не приступа овим подацима. Ако је деактивација извршена на нивоу домена или колачића, ово остаје на месту за све ознаке за праћење ако су примењене помоћу Гоогле менаџера ознака.

6. Провајдер плаћања

Пренос ваших података добављачима плаћања је заснован на чл. 6 ст. 1 лит. ГДПР (сагласност) и чл. 6 ст. 1 лит. б ГДПР (обрада за извршење уговора). Имате могућност да у било ком тренутку опозовете своју сагласност за обраду података. Опозив не утиче на ваљаност ранијих операција обраде података.

6.1 PayPal

На нашем сајту нудимо, између осталог, плаћање путем ПаиПал-а. Пружалац ове услуге плаћања је ПаиПал (Еуропе) С.а.рл ет Цие, СЦА, 22-24 Боулевард Роиал, Л-2449 Луксембург (у даљем тексту „ПаиПал“). Ако изаберете плаћање путем ПаиПал-а, подаци о плаћању које унесете биће пренети ПаиПал-у.

6.2 Mollie

We offer payment via Mollie on our website. The provider of this payment service is Mollie H.Q., Keizersgracht 126, 1015CW Amsterdam, The Netherlands.

If you select payment via Mollie, the payment details you enter will be transmitted to Mollie.

6.3 Digistore24

Дигисторе24 као препродавац нуди неке од наших производа, услуга и садржаја. Добављач и уговорни партнер је Дигисторе24 ГмбХ, Ст.-Годехард-Страßе 32 у 31139 Хилдесхеим. Дигисторе24 ГмбХ, као одговорна страна, у својој сопственој изјави о заштити података наводи које податке Дигисторе24 чува и обрађује када се приступи овој веб страници. Додатне информације доступне су у Дигисторе24 изјави о заштити података:

https://www.digistore24.com/dataschutz.

6.4 Digistore24 WordPress Plugin

The WordPress plugin offers the possibility to integrate various Digistore24 services on your own website, e.g., the Social Proof Bubble, the Affiliate Ad Generator or other tools. With each integration, non-personal data is reloaded from the Digistore24 server (e.g. a Javascript file). During this reloading, your web browser retrieves a web page from the Digistore24 server. Our server has no influence on the extent to which your web browser transmits data to the Digistore24 server. Our server itself does not transmit any data to the Digistore24 server in this context. Digistore24 GmbH, as the responsible party, sets out in its own data protection declaration which data Digistore24 stores and processes during this website visit.

You can find Digistore24’s data protection declaration here:
https://www.digistore24.com/dataschutz

Алати за конверзију/колица за куповину

Digistore24 offers the possibility of integrating various services on its own website via HTML and Javascript codes, e.g., the Social Proof Bubble or the Digistore24 shopping cart. With each integration, non-personal data is reloaded from the Digistore24 server (e.g., a Javascript file). During this reloading, your web browser retrieves a web page from the Digistore24 server. Our server has no influence on the extent to which your web browser transmits data to the Digistore24 server. Our server itself does not transmit any data to the Digistore24 server in this context.

Дигисторе24 ГмбХ, као одговорна страна, у својој сопственој изјави о заштити података наводи које податке Дигисторе24 чува и обрађује током ове посете веб-сајту.

Политику приватности Дигисторе24 можете пронаћи овде:
https://www.digistore24.com/dataschutz

Промотивни линкови/Везе за садржај

On this website we use various links to offers from Digistore24. The purpose of the links is to draw your attention to products of interest to you. Some of these links are links to the digistore24.com domain of Digistore24 GmbH. When you click on one of the links, you are calling up a website on the Digistore24 server. Our server does not transmit any data to Digistore24 in this process, but the data is transmitted to Digistore24 by your web browser – as is the case with every web page call. We have no influence on the extent to which your web browser transmits data to Digistore24.

7. Продавнице од поверења

Интеграција значке поверења Трустед Схопс

Значка поверења Трустед Схопс је интегрисана на овој веб страници како би се приказао наш печат одобрења Трустед Схопс и све прикупљене оцене, као и да би се купцима понудили производи Трустед Схопс након што поставе поруџбину.

Ово служи за заштиту наших легитимних интереса у оптималном маркетингу наше понуде, који надмашују наше интересе у контексту балансирања интереса. Беџ поверења и услуге које се њиме рекламирају су понуда компаније Трустед Схопс ГмбХ, Суббелратхер Стр. 15Ц, 50823 Келн.

Када се позове Трустбадге, веб сервер аутоматски чува такозвану датотеку евиденције сервера, која садржи, на пример, вашу ИП адресу, датум и време позива, количину пренетих података и провајдера који захтева ( приступним подацима) и документује позив. Ови приступни подаци се не процењују и аутоматски се преписују најкасније седам дана након завршетка ваше посете сајту.

Даљи лични подаци ће бити пренети у Трустед Схопс само ако одлучите да користите производе Трустед Схопс након што завршите поруџбину или сте се већ регистровали да их користите. У овом случају се примењује уговорни споразум између вас и Трустед Схопс-а.

8. Tools for e-learning, video conferencing, online meetings, screen sharing, collaboration and project management

Правни основ за обраду података у ове сврхе је чл. 6 ст. 1 лит. б. Обрада се одвија у контексту пружања услуга или у сврху предуговорних мера као што је припрема понуда. Адекватност преноса података у САД је у сваком случају гарантована стандардним уговорним клаузулама.

8.1 KeeUnit

The website onlineacademy.persolog.com uses the services of KeeUnit for the provision of e-learning offers. The provider is keeunit GmbH, Mombacher Straße 52, 55122 Mainz, Germany.

Further information on KeeUnit and its handling of data protection can be found under the following links:
https://keelearning.de/datenschutzerklaerung/

Keelearning is a learning platform that enables the provision of e-learning courses. If you enter data for the purpose of participating in an e-learning course (e.g. e-mail address), this data is stored on KeeUnit’s servers in Frankfurt am Main.

Use of the learning platform is voluntary. From the time you register as a user, data entered by you or automatically generated by your use of the learning platform will be processed. Insofar as this data refers to your person and not just to a fictitious identity, it is personal data. The relevant data protection regulations therefore also apply to the learning platform. The information provided during registration, some of which is collected automatically and some of which is additionally entered by the user, is logged. All this data is accessible to the administration of the platform. It is used exclusively to run the respective course and is not passed on to other persons or bodies, not even in anonymized form. The administrators can see, for example, which users access which parts of the courses at what time. Depending on the design of the individual course, it is also logged whether the user has completed the tasks set and which contributions have been edited.

KeeUnit stores so-called “cookies” in order to offer you a comprehensive range of functions and to make the use of the websites more convenient. If you do not wish cookies to be used, you can prevent them from being stored on your computer by making the appropriate settings in your Internet browser. Please note that this may limit the functionality and scope of the offer.

Закључивање уговора о обради налога
We have concluded a so-called “AV contract” with KeeUnit, in which we oblige KeeUnit to protect our customers’ data and not to pass it on to third parties.

Брисање података
If your data is no longer required for the aforementioned purposes, we will delete it. If we delete your account or instruct you to delete it, we will also delete all data from your account.

8.2 Microsoft Teams

Messenger and conferencing software; Service provider: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA;

Website: https://products.office.com;

Safety instructions: https://www.microsoft.com/de –де/трустцентер ;

Информације о стандардним уговорним клаузулама за обезбеђивање нивоа заштите података приликом обраде података у САД:
https://docs.microsoft.com/de –де/усаглашеност/регулатива/понуда –ЕУ –модел –клаузуле

8.3 Zoom

Видео конференције, веб конференције; провајдер услуга: Зоом Видео Цоммуницатионс, Инц., 55 Алмаден Блвд., Суите 600, Сан Јосе, ЦА 95113, САД; Веб-сајт: хттпс://зоом.ус; Политика приватности и информације о

стандардне уговорне клаузуле како би се осигурао ниво заштите података приликом обраде података у САД: хттпс://зоом.ус/доцс/де-де/приваци-анд-легал.хтмл

8.4 Trello

Алат за управљање пројектима; добављач услуга: Трелло Инц., 55 Броадваи Нев Иорк, НИ 10006, САД, матична компанија: Атлассиан Инц. (Сан Франциско, локација Харрисон Стреет), 1098 Харрисон Стреет, Сан Франциско, Калифорнија 94103, САД; Веб-сајт: хттпс://трелло.цом/; Више информација о безбедности и заштити података укључујући информације о стандардним уговорним клаузулама како би се обезбедио ниво заштите података приликом обраде података у САД: хттпс://ввв.атлассиан.цом/де/труст/сецурити/сецурити-працтицес1ТП5Тприваци-ат- атлассиан

8.5 Slack

персолог користи софтвер Слацк (Слацк Тецхнологиес Инц., 500 Ховард Ст, Сан Францисцо, ЦА 94105, САД) за интерну комуникацију. Са Слацк-ом је постигнут споразум о обради поруџбине. Слацк је сертификован у складу са уговором „Приваци Схиелд“. Слацк софтвер подржава најновије препоручене безбедне процедуре и протоколе за шифровање свих података током преноса, као иу мировању. Правни основ обраде је чл. 6 (1) лит. ф) ГДПР је легитимни интерес за ефикасну организацију процеса компаније. Информације о Слацковој заштити података и о стандардним уговорним клаузулама за осигурање нивоа

заштите података приликом обраде података у САД можете пронаћи на:
https://slack.com/intl/de –де/труст/цомплианце/гдпр

9. Коришћење еПорт-а и куповина производа у нашој продавници

Правни основ за обраду података у ове сврхе је – ако нам дате своју сагласност – чл. 6 (1) лит. а ДС-ГВО. Ако се обрада одвија у контексту пружања услуга или у сврху предуговорних мера као што је припрема понуде, правни основ је чл. 6 (1) лит. б ДС-ГВО. За даље законом прописано чување докумената правни основ је чл. 6 ст. 1 лит. ц ДС-ГВО у вези са одговарајућим појединачним стандардом (нпр. § 147 АО). У случају преноса података у САД, ниво заштите података је загарантован у сваком случају ефективним договором стандардних уговорних клаузула.

9.1 Shopware

Користимо услуге Схопваре-а за нашу интернет продавницу. Добављач је схопваре АГ, Еббингхофф 10, 48624 Сцхоппинген.

Више информација о схопваре-у и њиховом поступању са заштитом података можете пронаћи на следећем линку:
https://www.shopware.com/de/datenschutz/

9.2 abilis

За пружање услуге еПорт користимо услуге хостинга абилиса. Провајдер је абилис ГмбХ ИТ-Сервицес & Цонсултинг, Лорензстраßе 8, 76297 Стутенсее.

Додатне информације о абилису и њиховом поступању са заштитом података можете пронаћи на следећем линку:
https://www.abilis.de/datenschutz/

Закључивање уговора за обраду налога

We have concluded a so-called “AV contract” with abilis, in which we oblige abillis to protect our customers’ data and not to pass it on to third parties.

Брисање података

Уколико ваши подаци више нису потребни за горе наведене сврхе, ми их бришемо. Ако избришемо или наредимо брисање вашег налога, ми ћемо такође потпуно избрисати све податке са вашег налога.

9.3 Scaleway

For the provision of persolog online, we use the hosting services of Scaleway S.A.S., 8, rue de la Ville-l’Évêque – 75008 Paris, France.

Further information about Scaleway and how they handle data protection can be found at the following link: https://www.scaleway.com/de/privacy-policy/

Закључивање уговора о обради налога
We have concluded a so-called “AV contract” with Scaleway, in which we oblige Scaleway to protect our customers’ data and not to pass it on to third parties.

10. Security

10.1 SSL or TLS encryption

This site uses TLS encryption (formerly SSL) for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as the site operator. We prefer to use the latest TLS versions (1.2 and 1.3). Older TLS versions (TLS < 1.2) are no longer supported by our server for security reasons. If you have problems accessing the website, we recommend that you update your browser. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.

Ако је ССЛ или ТЛС енкрипција активирана, треће стране не могу читати податке које нам шаљете.

10.2 Encrypted payment transactions on this website

If there is an obligation to provide us with your payment details (e.g. account number for direct debit authorization) after the conclusion of a chargeable contract, this data is required for payment processing.
Платне трансакције путем уобичајених средстава плаћања (Виса/МастерЦард, директно задуживање) врше се искључиво путем шифроване ССЛ или ТЛС везе. Шифровану везу можете препознати по чињеници да се адресна линија претраживача мења из „хттп://“ у „хттпс://“ и по симболу катанца у линији прегледача.
With encrypted communication, the payment data you transmit to us cannot be read by third parties.

11. Further general information

11.1 Revocation of your consent to data processing

Many Data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke your consent for tracking or advertising purposes at any time by clicking on the “fingerprint-symbol” in the lower left corner of this Website. If you wish to revoke any other type of consent, it is sufficient to send us an informal e-mail. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

11.2 Right of appeal to the competent supervisory authority

У случају кршења закона о заштити података, дотична особа има право да уложи жалбу надлежном надзорном органу. Надлежни надзорни орган за питања заштите података је државни повереник за заштиту података савезне државе у којој је седиште наше компаније. Списак службеника за заштиту података и њихове контакт податке можете пронаћи на следећем линку: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links –ноде.хтмл

11.3 Right to data portability

Имате право да податке које обрађујемо аутоматски на основу вашег пристанка или у складу са уговором предате вама или трећој страни у уобичајеном, машински читљивом формату. Ако затражите директан пренос података другом контролору, то ће бити учињено само у мери у којој је то технички изводљиво.

11.4 Right of objection

If we process the data in our legitimate interest with Art. 6 para. 1 lit. f as the legal basis, you have the right to.

11.5 Information, blocking, erasure

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right to free information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of the data processing and, if applicable, a right to rectification, blocking or erasure of this data at any time. You can contact us at any time at the address given in the legal notice if you have further questions on the subject of personal data.

11.6 Objection to advertising e-mails

We hereby object to the use of contact data published as part of our obligation to provide a legal notice for the purpose of sending unsolicited advertising and information material. The operators of the website expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.

11.7 Updating

We reserve the right to regularly update the privacy policy. The updated version will apply the next time you visit our website.

Last update: 1.2.2024